Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mercredi 24 août 2016

Photos de Bretagne : Les vagues et l'écume

Vous pouvez retrouver toutes les autres photos de Bretagne 2016 que je publie par thème, à partir des liens dans cet article.

vague, wave, mer, sea, océan, ocean, spume, écume, foam, marée, tide, high, spring, haute, grande, eau, water

vague, wave, mer, sea, océan, ocean, spume, écume, foam, marée, tide, high, spring, haute, grande, eau, water

vague, wave, mer, sea, océan, ocean, spume, écume, foam, marée, tide, high, spring, haute, grande, eau, water

vague, wave, mer, sea, océan, ocean, spume, écume, foam, marée, tide, high, spring, haute, grande, eau, water

vague, wave, mer, sea, océan, ocean, spume, écume, foam, marée, tide, high, spring, haute, grande, eau, water

© mari6s - Merci de ne pas utiliser ces images
(même à but non lucratif) sans mon autorisation expresse.

mercredi 24 août 2016 Publié dans Mes images et créations, Photos | Commentaires (0) |  Facebook | |

samedi 20 août 2016

Aquarelles au jardin

Aquarelles peintes dans mon jardin avec mon amie Clo.

Cliquez ici pour d'autres aquarelles au jardin.

 

Avril 2016 : pelouse et balançoire
aquarelle, watercolor, peinture, painting, jardin, garden, backyard, clothesline, fil, linge, pergola, arbor, arbour, roses, swing, balançoire

 

Juillet 2016 : fil à linge

aquarelle, watercolor, peinture, painting, jardin, garden, backyard, clothesline, fil, linge, pergola, arbor, arbour, roses

 

© mari6s - Merci de ne pas réutiliser ces images
(même à but non lucratif) sans ma permission expresse.

mercredi 17 août 2016

Photos de Bretagne : Escaliers de lumière

Photographies de mon séjour en Bretagne début juillet, regroupées autour du thème des escaliers et de la lumière. Vous pouvez retrouver l'ensemble des photos de ce séjour que j'ai publiées de façon thématique sur ce blog, à partir de cette page.

Sentier escarpé vers la cale d'Erquy
photo, photographie, picture, escalier, stairs, lumière, light, sun, soleil, rayons, bretagne, brittany, britanny, erquy, pointe, cap

Aménagement d'une tour en ruine, Château de la Hunaudaye
photo, photographie, picture, escalier, stairs, lumière, light, sun, soleil, rayons, bretagne, brittany, britanny, hunaudaye, métal, métallique

Lavoir le long du Méné, Lamballe
photo,photographie,picture,escalier,stairs,lamballe, lavoir, washing, wash, bretagne,brittany,britanny,

Cave du château de la Hunaudaye
photo,photographie,picture,escalier,stairs,lumière,light,sun,soleil,rayons,bretagne,brittany,britanny, château, hunaudaye, castle, souterrain, sous-sol, underground, basement, cave

Du Cap Fréhel au Fort Lalatte
photo, photographie, picture, escalier, stairs, lumière, light, sun, soleil, rayons, bretagne, brittany, britanny, fréhel, lalatte

© mari6s - Merci de ne pas réutiliser ces photographies
(même à but non lucratif) sans mon autorisation expresse.

samedi 13 août 2016

Puzzle 43 : Waiting for You to Come Home from a Thousand Miles Away

You look so beautiful today, I'm a thousand miles away, I wake up to your sunset and it's driving me mad, and I need you, and I miss you, and I wonder if you ever think of me. My heart is so jetlagged, do you still remember my touch at all? Say you'll hold a place for me in your heart.

It's all up in the air and we stand still to see what comes down... I know distance doesn't matter but you feel so far away, so I try to find the words that I could say, hearing you whisper through the phone, “wait for me to come home.”

Don't you worry about the distance, I'm right there if you get lonely, close your eyes... Listen to my voice, it's my disguise, I'm by your side. I swear it will get easier, remember that with every piece of you.

If I could fall into the sky, do you think time would pass me by? I cannot wait for you to come home. For now you're not here and I'm not there, it's like we're on our own, and I don't belong living in your precious memory.

I find the map and draw a straight line, the distance from A to where you'd be. It's only finger-lengths that I see, and though a thousand miles seems pretty far, they've got planes and trains and cars. I'd walk to you if I had no other way, you know I'd walk a thousand miles if I could just see you tonight.

I don't know where it is, I don't know when, but I want you around. If you wait for me, if you think of me, I'll come for you.

I Can Wait Forever (Simple Plan)

Hey There Delilah (Plain White T’s)

Jet Lag (Simple Plan)

A Thousand Miles (Vanessa Carlton)

Gone So Long (Breathe Carolina)

The Promise (Tracy Chapman)

She Is (The Fray)

Photograph (Ed Sheeran)

Set The Fire to the Third Bar (Snow Patrol)

distance, long, miles, away, thousand, kilomètres, amour, love, map, carte, monde, world, relation, relationship

Tu es splendide aujourd’hui, je suis à des milliers de kilomètres, je me réveille quand le soleil se couche chez toi et cela me fait perdre l’esprit, j’ai besoin de toi, je me languis de toi, et je me demande s’il t’arrive de penser à moi. Mon cœur est en plein décalage horaire, te souviens-tu encore de mes caresses ? Dis-moi que tu me garderas une place dans ton cœur.

Tout reste en suspens et nous restons figés en attendant de voir ce qui retombe... Je sais que la distance n’a aucune importance, mais tu sembles si loin, alors je tente de trouver les mots que je pourrais te dire, quand je t’entends murmurer au téléphone, « attends mon retour ».

Ne t’en fais pas pour la distance, je suis là si la solitude te guette, ferme les yeux... Écoute ma voix,  c’est le masque que je porte pour arrive près de toi. Je te jure que ce sera plus facile avec le temps, souviens-t’en de tout ton cœur.

Si je pouvais tomber dans le ciel, penses-tu que le temps m’oublierait ? J’ai tellement hâte que tu rentres. Pour l’instant tu n’es pas là et je ne suis pas là-bas, c’est comme si nous étions tous les deux seuls, et ma place n’est pas dans tes précieux souvenirs.

J’ai trouvé la carte et dessiné une ligne droite, la distance du point A jusqu’à toi. Je ne vois que quelques doigts qui nous séparent, et même si mille kilomètres peut sembler tellement loin, c’est pour ça qu’on a des avions et des trains. Je marcherais jusqu’à toi si je n’avais pas d’autre solution, tu sais que je marcherais des milliers de kilomètres  si je pouvais simplement te voir ce soir.

Je ne sais pas où et je ne sais pas quand, mais je veux ta présence à mes côtés. Si tu m’attends, si tu penses à moi, je viendrai te chercher.

 

© Composition réalisée par moi (mari6s) sans rémunération quelle qu'elle soit, à partir des chansons citées ci-dessus, dont les droits appartiennent à leurs auteurs, compositeurs et interprètes respectifs. Si vous le citez, merci de préciser que j'en suis l'auteure, ainsi que les droits cités précédemment, et d'inclure un lien vers mon blog. Je suis également l'auteure de la traduction libre, dans laquelle j'ai notamment choisi de ne pas mentionner le genre du locuteur et du destinataire.
L'image quant à elle ne m'appartient pas, je l'ai trouvée ici avec possibilité de la télécharger gratuitement, mais je n'ai pas pu obtenir d'informations précises sur l'auteur et les droits de diffusion. Si vous la reconnaissez, faites-moi signe, je serai ravie de citer l'auteur (ou s'il le faut, de la retirer).

mercredi 10 août 2016

Photos de Bretagne : Plages & Criques

Vous pouvez retrouver toutes les autres photos de Bretagne 2016 que je publie par thème, à partir des liens dans cet article.

Vers la crique (Cap d'Erquy)
cap, erquy, pointe, bretagne, britanny, brittany, plage, crique, beach, cove, mer, sea

En regardant vers le large (Saint Cast)
saint, cast, le, guildo, bretagne, britanny, brittany, mer, sea, beach, plage

Crique paradisiaque (Cap Fréhel)
fréhel, cap, fort, lalatte, bretagne,côtes d'armor,britanny,brittany, cove, crique, sea, mer, plage, beach

À l'abri au port (Saint-Cast)
saint, cast, le, guildo, bretagne, britanny, brittany, mer, sea, beach, plage, port, harbor, cove, crique

Marée haute (le sentier des douaniers)
sentier, douaniers, coastal, control, path, bretagne, côtes d'armor, britanny, brittany, marée, grande, haute, tide, high, photos, photographies, photographs, pictures,

© mari6s - Merci de ne pas utiliser ces photographies
(même à but non lucratif) sans mon autorisation expresse.

samedi 06 août 2016

Poème : Armée de courage

Poème écrit du 11 au 29 mai et terminé le 18 juillet 2016, traduction / adaptation de mon poème en anglais Brave, datant de 2012 et que vous pouvez lire ici.

amazon, amazone, guerrière, warrior, woman, photo, photographie, art, picture, photograph, courage, courageux, brave, bravery, oser, dare
Photographe : © Didier Bonin. Modèle : k-méléon.

Dans tous mes souvenirs, j’ai toujours eu si peur
Que le temps m’oublie et qu’il continue sans moi
Peur de prendre des décisions, de faire des choix
Et j’avais toujours tellement peur d’avoir peur

Dans tous mes souvenirs j’étais la moins solide
La fille qu’on embêtait à la récréation
Celle qui n’osait jamais donner son opinion
Timide par solitude, seule car j’étais timide

Et puis un jour, j’ai vu dans le rétroviseur
Que malgré toute ma faiblesse, malgré toutes mes peurs
Dans les moments qui comptent, j’ai su avoir confiance
Assez d’obstination pour voir la peur en face
Et je n’ai pas cédé – je m’arme de courage

Dans tous mes souvenirs, je me cache dans la foule
Invisible, évitant d’attirer l’attention
Évitant les combats, les débats, les tensions
Me méfiant des gens trop fiers, bruyants, dans le moule

Et puis un jour, j’ai défendu mes valeurs
Je suis sortie de l’ombre, entrée dans la lumière
Dans les moments qui comptent, j’étais prête à lutter
Assez d’obstination pour me lever et oser
Ne pas être sage –armée de courage

© mari6s - merci de ne pas citer ce poème sans ma permission expresse

samedi 06 août 2016 Publié dans Mes écrits, Poèmes | Tags : poème, poem, poetry, courage, courageux, brave, bravery, oser, dare | Commentaires (0) |  Facebook | |

mercredi 03 août 2016

Photos de Bretagne : le Château de la Hunaudaye

Quelques photos du Château de la Hunaudaye, construit du XIIIème au XVème siècle, abandonné avant même la Révolution française suite à laquelle il fut pillé et utilisé comme carrière de pierres.

Il a été magnifiquement restauré, avec notamment une campagne de 2005 à 2008 suite à laquelle on peut accéder à ses 5 tours. Y sont organisées des expositions, des ateliers (d'enluminure par exemple) et autres manifestations culturelles. Actuellement et jusqu'au 31 octobre, l'exposition La Magie des images porte sur les magnifiques films d'animation de Tomm Moore et Cartoon Saloon, avec de très nombreux dessins et croquis. Je vous le recommande chaleureusement ! Le site du château : www.la-hunaudaye.com.

Vous pouvez retrouver toutes les autres photos de Bretagne 2016 que je publie par thème, à partir des liens dans cet article.

photos, photographie, bretagne, côtes d'armor, hunaudaye, plédéliac, château, expo, ruine, médiéval

photos, photographie, bretagne, côtes d'armor, hunaudaye, plédéliac, château, expo, ruine, médiéval, pont-levis, drawbridge

photos, photographie, bretagne, côtes d'armor, hunaudaye, plédéliac, château, expo, ruine, médiéval

photos, photographie, bretagne, côtes d'armor, hunaudaye, plédéliac, château, expo, ruine, médiéval

photos, photographie, bretagne, côtes d'armor, hunaudaye, plédéliac, château, expo, ruine, médiéval

© mari6s - Merci de ne pas utiliser ces photographies
(même à but non lucratif) sans ma permission expresse.

samedi 30 juillet 2016

Poème : Là-bas au creux du vent

Un poème commencé le 12 juin après avoir relu Demain dès l'aube, et terminé en Bretagne les 1er et 8 juillet 2016, accompagné d'une photo prise au Cap d'Erquy.

Vous pouvez retrouver toutes les autres photos de Bretagne 2016 que j'ai publiées par thème, à partir des liens dans cet article.

bretagne, breton, celtique, celte, breizh, photo, photographie, baie, cap, erquy, mer, blé, vent

Cela fait trop longtemps
Tu me manques tellement
Je crois, je crois que tu m’attends

Là-bas au creux du vent
Aux belles voiles blanches sur fond
Bleu océan et horizon

Tu me manques tellement
Cela fait si longtemps
Je crois, je crois qu’il est grand temps

J’irai par monts, par vaux
Là-bas au creux du vent
Qui mènera vers toi mes mots

Cela fait trop longtemps
Oh, tu m’as tant manqué
Mais maintenant ça va, tu sais

Tant que de temps en temps
Je vais où tu m’attends
Là-bas au creux du vent

© mari6s - merci de ne pas réutiliser cette image
ou citer ce poème sans ma permission expresse

mercredi 27 juillet 2016

Photos de Bretagne : Feu de joie

Feu de la Saint-Jean à Saint-Cast-le-Guildo, Côtes d'Armor, juillet 2016. Accompagnée d'un extrait des paroles de la chanson Arsonist's Lullabye (Hozier), et la traduction libre que j'en ai fait.

Vous pouvez retrouver toutes les autres photos de Bretagne 2016 que je publie par thème, à partir des liens dans cet article.

feu, joie, saint, jean, john, fire, bonfire, photographie, photograph, picture

I'd sit for hours
Je pouvais rester assis pendant des heures

feu, joie, saint, jean, john, fire, bonfire, photographie, photograph, picture

Staring into open flames
À regarder les flammes nues

feu, joie, saint, jean, john, fire, bonfire, photographie, photograph, picture

Something in it had a power,
Elles avaient quelque chose d'enivrant

feu, joie, saint, jean, john, fire, bonfire, photographie, photograph, picture

Could barely tear my eyes away
J'avais du mal à en détacher les yeux

feu, joie, saint, jean, john, fire, bonfire, photographie, photograph, picture

© mari6s - Merci de ne pas réutiliser ces photographies (même à but non lucratif) sans mon autorisation expresse. La citation appartient quant à elle aux auteurs, compositeurs et interprètes de cette chanson. Si ma traduction libre vous plaît, libre à vous de la réutiliser (sans but commercial bien sûr), en citant l'origine de la chanson, et de préférence en mentionnant que c'est moi (mari6s) qui l'ai traduite, et en incluant un lien vers ce blog.

samedi 23 juillet 2016

Poème : Paradoxes & Contradictions

Un poème écrit le 8 mai 2016, qui m'est venu à partir des deux premières strophes, sur cette opposition souris des villes, souris des champs... Accompagné d'une magnifique photo de Dominique Secret avec pour modèle la belle Tiana.

miroir, visage, visages, deux, faces, two, mirror, reflection, reflet, humeur, mood, contradictions, paradoxes
Photographe : © Dom's Shootings
. Modèle : k-méléon.

Je ne suis pas une souris des villes
Pas vraiment une souris des champs
J’aime qu’on me laisse tranquille
Mais j’ai aussi besoin des gens

Paradoxes et contradictions
Le bout d’nos pieds et l’horizon
Les vrombissements et les ronrons
Je suis, nous sommes, ils sont

J’ai longtemps été bien trop sage
Je suis désormais souvent folle
Je refuse d’être mise en cage
J’hésite à prendre mon envol

Paradoxes et contradictions
Le bout d’nos pieds et l’horizon
Les vrombissements et les ronrons
Je suis, nous sommes, ils sont

Je n’aime pas le bruit et les cris
Mais parfois le silence me pèse
Déblatérer souvent m’ennuie
Sauf si l’on veut que je me taise

© mari6s - merci de ne pas citer ce poème sans ma permission expresse

samedi 23 juillet 2016 Publié dans Mes écrits, Poèmes | Commentaires (0) |  Facebook | |