Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

samedi 19 juillet 2008

Extraits de chansons

Des phrases extraites de chansons que je trouve jolies sur le fond ou la forme ou les deux, qui me parlent... 

If I could fall into the sky, do you think time would pass me by?
(A thousand miles, Vanessa Carlton)
Si je pouvais tomber dans le ciel, penses-tu que le temps pourrait m'ignorer?

En fragile équilibre entre la chaîne et le collier
(Le tissu, Jeanne Cherhal) 

And everytime I try to fly, I fall, without my wings, I feel so small
(Everytime, Britney Spears)
Et à chaque fois que j'essaie de voler, je tombe, sans mes ailes, je me sens si petite

Vouloir chaque seconde Plus belle et plus profonde Vivre sans peur de l'ombre
(Le sort du monde, Julie Zenatti)

No me dejes, no me dejes, no me escuches cuando te digo "no me ames"
(No me ames, Jennifer Lopez/Marc Anthony)
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne m'écoute pas quand je te dis "ne m'aime pas"

And I see so many faces just like her, so many broken hearts in the world
(Lonely girl, Sandi Thom)
Et je vois tant de visages comme le sien, tant de coeurs brisés dans le monde

Il dort dehors, il pleure dedans, Il dit qu'ailleurs, rien ne l'attend
(L'enfant cerf-volant, Nolwenn Leroy) 

He's more than a man, and this is more than love, the reason that the sky is blue
(Unfaithful, Rihanna)
Il est plus qu'un homme, et c'est plus que de l'amour, la raison pour laquelle le ciel est bleu

De regards futiles en rêves abandonnés
Trop souvent on perd le fil que l'amour nous a tissé
(Jamais jamais, Lââm)

Diet pills, surgery, photoshop pictures in magazines, telling them how they should be
(Crazy, Simple plan)
Coupe-faim, chirurgie, photos truquées dans les magazines, leur disant comment elles devraient être

sélection & traduction de MOI

samedi 19 juillet 2008 Publié dans Citations, extraits de chansons | Tags : extrait, chanson, paroles, musique | Commentaires (2) |  Facebook | |

Commentaires

MA-GNI-FI-QUE ! Tout simplement !!

Écrit par : Liny | lundi, 21 juillet 2008

Tu as déjà écouter La belle de mai de Stanislas ? En tout cas, j'te la conseille, elle est sublime cette chanson tant au niveau du texte que de la musique.

Écrit par : Liny | lundi, 21 juillet 2008

Les commentaires sont fermés.