Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

vendredi 26 décembre 2008

Extraits de chansons

"Ce n'est jamais qu'une histoire Comme celle de milliers de gens
Mais voilà c'est mon histoire, Et bien sûr c'est différent"

(On n'oublie jamais rien, on vit avec ; Hélène Ségara & Laura Pausini)

"Do you even know who you are - I guess I'm trying to find
[...] Is life good to you or is it bad - I can't tell anymore" *
(Lonely girl ; P!nk)

"Je ne suis pas un héros, mes faux pas me collent à la peau"
(Je ne suis pas un héros ; Daniel Balavoine)

"If there's lessons to be learned [...] the world's a better place when it's upside down" **
(Sweet about me ; Gabriella Cilmi)

"Puisqu'on a pris le temps, on tiendra la distance Puisqu'il y a des trains toujours en partance
Ce monde derrière le monde, peut-être existe-t-il - immobile"

(Ailleurs, Jean-Louis Aubert)

"I walk a lonely road, the only one that I've ever known" ***
(Boulevard of broken dreams ; Green Day)

sélection par MOI

Traduction approximative des extraits en anglais:
* "Sais-tu même qui tu es - Je suppose que j'essaie de me trouver
La vie est-elle bonne ou mauvaise pour toi - Je ne sais plus"
** "Si on doit apprendre des leçons, le monde est un meilleur endroit quand il est à l'envers"
*** "Je marche seul sur une route, la seule que j'aie jamais connue"

vendredi 26 décembre 2008 Publié dans Citations, extraits de chansons | Tags : chanson, musique, extrait, paroles | Commentaires (0) |  Facebook | |

Les commentaires sont fermés.