Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

lundi 03 janvier 2011

Extraits de chansons - youth

Once in a while I act like a child to feel like a kid again
It gets like a prison in the body I'm living in
Cause everone's watching and quick to start talking, I'm losing my innocence
Wish I were a little girl without the weight of the world
(Pretend, Lights)

I promise you that it won't always feel this bad
There are so many things I want to say to you
You're the girl I used to be
You little heartbroken thirteen year old me
(Conversations with my 13 year old self, P!nk)

Sometimes you close your eyes
And see the place where you used to live
When you were young
(When you were young, The Killers)

If you could have one minute alone
With yourself when you were young
Do you think you would lie
Do you think you would lie
(More than alive, Hayden)

Mes extraits de chanson préférés

Traduction:

Une fois de temps en temps j'agis comme une enfant pour me sentir jeune à nouveau
Ce corps dans lequel je vis se transforme en prison
Car tout le monde regarde et est prompt à parler, je perds mon innocence
Je voudrais être une petite fille et ne plus porter le poids du monde

Je te promets que tout n'ira pas toujours aussi mal
Il y a tant de choses que je veux te dire
Tu es la petite fille que j'étais
Toi la petite moi de 13 ans au coeur brisé

Parfois tu fermes les yeux
Et tu vois l'endroit où tu vivais avant
Quand tu étais jeune

Si tu pouvais avoir une minute seul à seul
Avec toi-même quand tu étais jeune
Crois-tu que tu mentirais
Crois-tu que tu mentirais

lundi 03 janvier 2011 Publié dans Citations, extraits de chansons | Commentaires (0) |  Facebook | |

Les commentaires sont fermés.