Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

samedi 10 septembre 2011

Puzzle de chansons n°4: No excuse & a place much simpler than this

 You seem to wanna hurt me no matter what I do, do you have to make me feel like there’s nothing left of me? And have you come here for forgiveness? Well I won’t pretend I’m okay with it all, act like there’s nothing wrong. It’s a small crime and I’ve got no excuse, but I won’t regret you, I won’t forgive you anymore. I’ll make a wish, take a chance, make a change and go back to a place much simpler than this, cause I will never know myself until I do this on my own.

Sitting down here (Lene Marlin)
Skyscraper (Demi Lovato)
One (U2)
Cry (Kelly Clarkson)
Small crime (Damien Rice)
I won’t forget you (M2M)
Breakaway (Kelly Clarkson)
Airplanes (BOB)
Somewhere I belong (Linkin Park)

Adaptation en français:

On dirait que tu veux me faire du mal quoi que je fasse, pourquoi faut-il que tu me donnes l'impression qu'il ne reste rien de moi? Et es-tu venu chercher mon pardon? Eh bien je ne ferai pas comme si cela ne me posait aucun problème, comme si tout allait bien. C'est un petit crime et je n'ai pas d'excuse, mais je ne te regretterai pas, je ne te pardonnerai plus. Je ferai un voeu, prendrai un risque, changerai les choses et retournerai dans un endroit bien plus simple que ceci, car je ne me connaîtrai jamais avant de l'avoir fait par moi-même.

samedi 10 septembre 2011 Publié dans Puzzles de chansons, Puzzles musicaux | Commentaires (0) |  Facebook | |

Les commentaires sont fermés.