Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

samedi 24 mars 2012

Bouillon de culture 24

Capilotade

Sens propre: ragoût fait de restes de viandes déjà cuites.

Sens figuré: mise en pièces ; très mauvaise situation.

Exemples: En capilotade (couvert de blessures, fatigué, en miettes, en charpie, en compote).
Mettre en capilotade (mettre en pièces, malmener, médire de).

Etymologie: de l'espagnol "capirotada" (préparation à base d'herbes), du latin "capa" (manteau).

Argutie

Sens: raisonnement subtil et vainement minutieux (en général péjoratif: le but est de dissimuler la faiblesse et la vacuité de la pensée).

Synonymes partiels: sophisme (raisonnement captieux conçu pour faire illusion), querelle d'Allemand (discussion subtile, presque inutile).

Exemple: De palabres interminables en arguties alambiquées (Avoir et être, chanson d'Yves Duteil).

Etymologie: du latin "argutia" (expression, subtilité), d' "arguo-arguere-argui-argutum" (éclaircir, rendre manifeste) qui a aussi donner "arguer", "argument"...

Thuriféraire

Sens propre: clerc qui porte l'encensoir dans les cérémonies de l'église (accompagné par le naviculaire qui porte la navette contenant l'encens) ; encenseur, flatteur, complimenteur.

Exemple: les thuriféraires de la finance.

Etymologie: De "thurifère" (adj.): qualifie les plantes qui donnent une résine ressemblant à l'encens ; au sens figuré, qui encense, qui flatte. 
Du latin "thurifer" ou "turifer": qui produit l'encens (plante) ; idolâtre qui offre de l'encens aux faux dieux.
De "thus-thuris" ou "tus-turis" (encens) et "fero-fers-ferre-tuli-latum" (porter).

Sur la même racine: mortifère (qui cause la mort), conifère (qui porte des fruits coniques), somnifère (qui provoque le sommeil), pétrolifère (qui contient du pétrole).

Zérotage

Sens: fixation du zéro des appareils de mesure ; réglage final d'une arme pour des tirs à une distance donnée.

Synonyme partiel: étalonnage.

Etymologie: zéro, de l'italien zero, de zefiro, de l'arabe sifr (vide) qui a aussi donné chiffre.

Dérivés: zéroter.

Péricliter

Sens: être en péril, aller à sa ruine, se dégrader.

Synonymes: décliner, agoniser.

Etymologie: du latin "pericitor-ari-atus sum" (essayer, courir un risque, hasarder, mettre en péril), de "periclum-i" ou "periculum-i" (tentative, épreuve, risque, danger, moment critique), de "-perior" (comme dans "experior": tenter) et du suffixe "-culum" qui permet de former des noms.

Sur la même racine: péril.

samedi 24 mars 2012 Publié dans Bouillon de culture: définitions de mots | Commentaires (2) |  Facebook | |

Commentaires

héhé =) charmant tout cela !

Écrit par : sepah moah | mardi, 27 mars 2012

;)

Écrit par : mari6s | mercredi, 28 mars 2012

Les commentaires sont fermés.