Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mercredi 30 juillet 2014

Poème : Si je pouvais

Poème écrit le 5 juillet 2014. Merci de ne pas le réutiliser sans me citer et me prévenir.

Si je pouvais t’épargner épreuves et tourments
Si je pouvais te protéger jalousement
Sans doute serais-je incapable de résister
Sans doute te couverais-je jusqu’à t’en étouffer

Et si tu pouvais apprendre de mes erreurs
Si je pouvais t’éviter rancunes et rancœurs
Alors tu ne vivrais jamais d’inattendus
Tu ne découvrirais rien en tombant des nues

On ne devient soi-même qu’en expérimentant
En tombant mille fois et en se relevant
Mais si tu te blesses au gré de tes aventures
Je ne serai pas loin pour panser tes blessures

mercredi 30 juillet 2014 Publié dans Mes écrits, Poèmes | Commentaires (0) |  Facebook | |

samedi 26 juillet 2014

Bouillon de culture 28 : Conditions

Drap FR.pngRédhibitoire (adj.)

Sens : qui a un défaut inacceptable ; en droit, qui peut motiver la rédhibition (annulation d’une vente) et par extension, qui est suffisant pour justifier l'annulation d'un engagement, ou qui concerne l’action judiciaire qui s’ensuit.

Exemple : « La jalousie, pour moi, c’est rédhibitoire. »

Étymologie : du bas latin redhibere = faire reprendre une chose vendue, de re- (retour en arrière) et habere = avoir, posséder.

Dérivés : rédhibition (annulation d’une vente)

Collocations : vice rédhibitoire, défaut rédhibitoire, détail rédhibitoire, action rédhibitoire, cas rédhibitoire.

Dealbreaker (n.)Drap ANG petit.png

Sens : un élément rédhibitoire qui empêche la conclusion d’un accord, qui pousse une personne à mettre fin à une relation, à refuser une proposition, à quitter son emploi, etc.

Exemple : « The job seemed interesting, but the pay was a dealbreaker. »

Étymologie : de « deal » (accord) et « to break » (rompre) : « ce qui rompt un accord ».

Variante orthographique : deal-breaker.

Sur la même racine : breaker (vague déferlante ; disjoncteur) ; icebreaker (brise-glace ; activité organisée pour briser la glace entre des inconnus) ; record-breaker (recordman/woman) ; tie-breaker (jeu décisif) ; dealer (négociant ; concessionnaire ; revendeur ; trafiquant).

Drap ANG petit.pngThe last straw (loc. n.)

Sens : le dernier d’une longue série de problèmes, d’incidents, etc., qui rend la situation intolérable.

Exemple : « I had doubts about her friendship before, but her breaking my confidence was the last straw. »

Étymologie : du proverbe « it’s the last straw that breaks the camel’s back » (c’est le dernier brin de paille qui casse le dos du chameau), similaire à « la goutte d’eau qui fait déborder le vase ».

En français : la goutte d’eau ; la coupe est pleine.

Sur la même racine : straw in the wind (un indice) ; straw poll/vote (sondage ou vote informel, pour information) ; the camel’s nose (in the tent) (le doigt dans l’engrenage).

Sine qua non (loc. adj.)Drap FR.png

Sine qua non
(loc. n.)
Drap ANG petit.png

Sens : condition indispensable.

Exemple : « L’honnêteté est une condition sine qua non de notre relation. » ; « Honesty is the sine qua non of our relationship. »

Étymologie : du latin « sine » (sans), « qua » (laquelle), « non » (non), soit « condition sans laquelle rien ne se fait ».

Collocations : condition sine qua non.

Sur la même racine : sine die (sans fixer de date).

Remarque : en anglais comme en français, l’italique est de rigueur pour les mots latins (sauf lorsqu’ils sont francisés/anglicisés, par exemple « veto » ou « visa » qui prennent le pluriel avec un « s » plutôt que la terminaison plurielle latine, ou encore « maximum », « référendum », etc.)

Drap FR.pngPrérequis (n.m.)

Sens : condition(s) à remplir pour entreprendre une action, exercer une fonction, intégrer une formation, etc.

Exemple : « Je n’ai pas les prérequis pour ce cours. »

Synonyme : condition préalable.

Étymologie : de « requérir » (demander, exiger), de l’ancien français « requerre », du latin populaire « requaerere », du latin classique « requirere » (chercher, réclamer). L’ancien français « Requerre » a aussi donné en anglais « require », « requisite » et donc « prerequisite ».

En anglais : prerequisite, requirement.

Sources :

Larousse

Collins English Dictionary

Wiktionnaire

CNTRL

Urban Dictionary

mercredi 23 juillet 2014

Puzzle de chansons n°21 : A song for your heart & the last words you said

I saw my tears in your eyes, you saw your tears in mine, as I was watching you breathing for the last time. A song for your heart, but when it is quiet, I know what it means. Oh but won’t you come back, come back, come back to me like you would, you would if this was a movie? The time for sleep is now, it's nothing to cry about, but there are certain kind of memories that I don’t know where to place, and I can't get the last words that you said, can't get those words out of my head. Really too late to call so we wait for morning to wake them. Flowers pile up in the worst way, no one knows what to say. And it may be over but it won't stop there, see I look for you in the morning, I still feel your touch in my dreams, but I don’t wanna talk about it 'cause I don't think that they'd understand. Oh as you move on, remember me, remember us and all we used to be.

When Things Explode (Unkle)
Carry You Home (James Blunt)
If this was a movie (Taylor Swift)
I Will Follow You into the Dark (Death Cab For Cutie)
Madness (Maria Mena)
If you say so (Lea Michele)
The Funeral (Band of Horses)
Ronan (Taylor Swift)
Goodbye my Lover (James Blunt)
Begin Again (Colbie Caillat)
Don’t Talk About It (Culture Club)
Everytime We Touch (Cascada)
Iris (Goo Goo Dolls)
Goodbye my Lover (James Blunt)

elephant, éléphant, mort, death, ceremony, cérémonie, goodbye, adieu
image de LinRuPhotography

Adaptation en français :

J’ai vu mes larmes dans tes yeux, tu as vu tes larmes dans les miens, alors que je te regardais respirer pour la toute dernière fois. Une chanson pour ton cœur, mais lorsqu’il se tait, je comprends ce que cela signifie. Oh mais pourquoi, pourquoi ne me reviens, ne me reviens-tu pas comme tu le ferais dans un film ? Il est temps pour toi de dormir à présent, pas de raison de pleurer, mais il y a certains souvenirs dont je ne sais que faire, et je n’arrive pas à sortir les derniers mots que tu m’as dits, à me les sortir de la tête. Bien trop tard pour un coup de téléphone, alors nous attendons le matin pour les réveiller. Les fleurs s’entassent de la pire des façons, personne ne sait quoi dire. Et peut-être que c’est fini, mais cela ne s’arrête pas là, tu sais je te cherche du regard le matin, je sens toujours ta peau dans mes rêves, mais je ne veux pas en parler car je ne crois pas qu’ils comprendraient. Oh poursuis ton chemin mais souviens-toi de moi, souviens-toi de nous et de tout ce que nous avons représenté l’un pour l’autre.

mercredi 23 juillet 2014 Publié dans Puzzles de chansons, Puzzles musicaux | Commentaires (0) |  Facebook | |

samedi 19 juillet 2014

En six mots (six-word memoirs) : deuils et épreuves

We’ll be okay, close your eyes.

Dog died, cat missing, family orphaned.

Avoidance is unhealthy; wallowing doesn't help.

Losing people, losing weight, losing sleep.

Your trivialities might be my ordeal.

Fighting empty feeling with meaningful stuff.

Fotolia_81632_S.jpg

 Mes autres six-word memoirs : ici.

Déjà publiés sur ce blog : ici.

D'autres arrivent bientôt ;)

samedi 19 juillet 2014 Publié dans En six mots, Mes écrits | Commentaires (0) |  Facebook | |

mercredi 16 juillet 2014

Photos de Lille 2

vauban, citadelle, parc, jardin, parc de la citadelle, pont, citadelle vauban
Citadelle de Lille

DSC08648.JPG
Notre-Dame-de-Pentecôte

vauban, citadelle, parc, jardin, parc de la citadelle, pont, citadelle vauban
Parc de la Citadelle

lille, rue, vieux lille
Rue du Vieux Lille

moulin, or, moulin d'or
Moulin d'or

spectacle, rue, place, théâtre, opéra, lille, percu, percussion, danse
Spectacle de percu et danse devant l'opéra

DSC08607.JPG
Ornements

porte, paris, porte de paris, lille
Porte de Paris

mercredi 16 juillet 2014 Publié dans Dans ma vie..., Mes images et créations, Photos | Commentaires (0) |  Facebook | |

samedi 12 juillet 2014

Citations : le potentiel des erreurs

« N’est-il pas agréable de se dire que demain est un jour nouveau, encore dépourvu d’erreurs ? »
L.M. Montgomery

« L’expérience n’est jamais que le nom que les hommes donnent à leurs erreurs. »
Oscar Wilde

« Un expert est une personne qui a commis toutes les erreurs possibles dans un domaine restreint. »
Niels Bohr

« Vis tes aventures, fais tes propres erreurs, choisis mal tes amis – tout cela donnera matière à des histoires passionnantes. »
Chuck Palahniuk

« J’espère qu’au cours de l’année à venir, tu feras des erreurs. Parce que si tu fais des erreurs, cela signifie que tu fais de nouvelles choses, que tu essaies de nouvelles choses, que tu apprends, que tu vis, que tu repousses tes limites, que tu te transformes et que tu transformes ce qui t’entoure. Tu fais des choses que tu n’avais jamais faites auparavant, et surtout, tu fais Quelque-Chose. Alors voilà mon vœu pour toi, pour nous tous, et mon vœu pour moi-même. Fais de Nouvelles Erreurs. Fais de magnifiques, de splendides erreurs. Fais des erreurs que personne n’avait jamais commises. »
Neil Gaiman

« Une personne qui n’a jamais commis d’erreur est une personne qui n’a jamais rien essayé de nouveau. »
Albert Einstein

« Une vie passée à faire des erreurs est non seulement plus honorable, mais aussi plus utile, qu’une vie passée à ne rien faire. »
George Bernard Shaw

« À quoi bon être libre si l’on est pas libre de commettre des erreurs ? »
Mahatma Gandhi

« Apprends des erreurs des autres. Personne ne vit assez longtemps pour les commettre toutes. »
Eleanor Roosevelt

creative, créatif, créativité, creativity, mistake, erreur, art
La créativité, c'est s'autoriser à faire des erreurs. L'art, c'est savoir lesquelles garder.

“Isn't it nice to think that tomorrow is a new day with no mistakes in it yet?”
L.M. Montgomery

“Experience is merely the name men gave to their mistakes.”
Oscar Wilde

“An expert is a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.”
Niels Bohr

“Have your adventures, make your mistakes, and choose your friends poorly – all these make for great stories.”
Chuck Palahniuk

“I hope that in this year to come, you make mistakes. Because if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world. You're doing things you've never done before, and more importantly, you're Doing Something. So that's my wish for you, and all of us, and my wish for myself. Make New Mistakes. Make glorious, amazing mistakes. Make mistakes nobody's ever made before.”
Neil Gaiman

“Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.”
Albert Einstein

“A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.”
George Bernard Shaw

“Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.”
Mahatma Gandhi

“Learn from the mistakes of others. You can never live long enough to make them all yourself.”
Eleanor Roosevelt

samedi 12 juillet 2014 Publié dans Citations, extraits de chansons | Commentaires (0) |  Facebook | |

mercredi 09 juillet 2014

Puzzle de chansons n°20 : Demons and voices in the darkness are my friends

Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again. I’m friends with the monster that’s under my bed, get along with the voices inside of my head, does that make me crazy? Possibly… I remember when, I remember, I remember when I lost my mind, it was subtle at first but the danger was clearly in sight. There’s a certain kind of madness that just cannot be explained, under sympathetic sadness, beastly anger left untamed. There must be some kind of way outta here, said the joker to the thief. There's too much confusion, I can't get no relief. Valium said to me, I'll take you seriously, and we'll come back as someone else who's better than yourself, but I don’t need a pill to make me numb. You’re trying to save me, stop holding your breath, the demon is an old friend you cannot free me of. Oh I know these habits hurt important parts of you, but am I wrong, for trying to reach the things that I can't see?

Monster_Under_The_Bed_by_Isynia_Artessa.jpg The Sound of Silence (Simon & Garfunkel)

The Monster (Rihanna & Eminem)

Crazy (Gnarls Barkley)

Forest Whitaker (Bad Books)

Madness (Maria Mena)

All along the Watchtower (Bob Dylan)

Give Me Some Love (James Blunt)

The Great Escape (P!nk)

The Monster (Rihanna & Eminem)

Madness (Maria Mena)

Back in your Head (Tegan & Sara)

Am I Wrong? (Nico & Vinz)

image par Isynia-Artessa

Adaptation en français :

Bonsoir ténèbres mes vieux amis, me revoilà pour vous parler. Je me lie d’amitié avec le monstre sous mon lit, je m’entends à merveille avec les voix dans ma tête, cela veut-il dire que je suis folle ? Peut-être bien… Je me rappelle quand, je me rappelle, je me rappelle quand j’ai perdu l’esprit, au début c’était subtil mais le danger se faisait clairement sentir. Il y a une certaine folie qui ne s’explique pas, sous une tristesse compatissante, une colère bestiale indomptée. Il doit bien y avoir un moyen de s’en sortir, dit le bouffon au voleur. Tout est tellement confus, rien n’arrive à me soulager. Le valium m’a dit qu’il me prendrait au sérieux, et que je deviendrais quelqu’un d’autre qui ferait mieux que moi, mais je n’ai pas besoin d’une pilule pour m’anesthésier les émotions. Tu voudrais me sauver, ne te fais pas d’illusions, ce démon est un vieil ami dont tu ne pourras pas me libérer. Oh et je sais que ces manies te blessent là où ça fait mal, mais ai-je vraiment tort d’essayer d’atteindre ce que je ne vois pas ?

mercredi 09 juillet 2014 Publié dans Puzzles de chansons, Puzzles musicaux | Commentaires (0) |  Facebook | |

samedi 05 juillet 2014

Stars des archives n°21

Un poème : You can close your eyes now

Une fanfic : Baltar’s Caprica (Battlestar Galactica)

Une réflexion : L’esprit du sport

Une sélection de citations : Générations

Un puzzle musical : How I hurt you & what I couldn’t do

Un bouillon de culture : n°27 Seul avec soi-même

Un j’ai vu j’ai lu j’ai entendu : J’ai lu Scarlet

Un dessin : Triptyque Réécrire le monde – Repeindre la réalité – Rebroder la vie

Un graphisme : The rights that I did wrong & the price to pay

Une sélection de photos : RIP Éva

samedi 05 juillet 2014 Publié dans Blog, Stars des archives | Commentaires (0) |  Facebook | |

mercredi 02 juillet 2014

Citations : Se taire lorsque l'on devrait parler

« Pauvres fous, ne savez-vous pas
Que le silence comme un cancer croît. »
(Sound of Silence, Simon & Garfunkel)

« Nos vies commencent à prendre fin le jour où nous choisissons de garder le silence sur les sujets importants. »
(Martin Luther King Jr.)

« Quelles conséquences pour le fait de garder le silence ? Quelles conséquences pour la culpabilité, la honte, et le doute ? »
(Terry Tempest Williams)

« Ne laisse pas les intimidations t’enfermer dans le silence. Ne laisse personne faire de toi une victime. »
(Robert Frost)

« J’ai souvent regretté d’avoir parlé sans réfléchir. Mais je n’ai jamais regretté d’avoir dit quelque chose autant que j’ai pu regretter les mots que je n’ai pas dits. »
(Lisa Kleypas)

« Garder le silence serait me rendre complice. »
(Albert Einstein)

« Ils sont d’abord venus chercher les communistes, mais je n’étais pas communiste, alors je n’ai rien dit. Puis ils sont venus chercher les socialistes et les syndicalistes, mais je n’étais ni l’un ni l’autre, alors je n’ai rien dit. Puis ils sont venus chercher les juifs, mais je n’étais pas juif, alors je n’ai rien dit. Et lorsqu’ils sont venus me chercher, il ne restait plus personne pour me défendre. »
(Martin Niemöller)

« Tout ce dont la tyrannie a besoin pour prendre racine, c’est le silence des gens de bien. »
(Edmund Burke)

« Au bout du compte, nous retiendrons non pas les mots de nos ennemis, mais le silence de nos amis. »
(Martin Luther King Jr.)

« N'être pas écouté, ce n'est pas une raison pour se taire »
(Victor Hugo)

speak, silence, protect, your silence will not protect you, oppression, audre lorde
Image de meegsie - Citation d'Audre Lorde

 

“Fools, said I, you do not know
Silence like a cancer grows.”
(Sound of Silence, Simon & Garfunkel)

“Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.”
(Martin Luther King Jr.)

“What are the consequences of not speaking out? What are the consequences of guilt, shame, and doubt?”
(Terry Tempest Williams)

“Never be bullied into silence. Never allow yourself to be made a victim.”
(Robert Frost)

“Many times in life I've regretted the things I've said without thinking. But I've never regretted the things I said nearly as much as the words I left unspoken.”
(Lisa Kleypas)

“If I were to remain silent, I'd be guilty of complicity.”
(Albert Einstein)

“First they came for the Communists, but I was not a Communist so I did not speak out. Then they came for the Socialists and the Trade Unionists, but I was neither, so I did not speak out. Then they came for the Jews, but I was not a Jew so I did not speak out. And when they came for me, there was no one left to speak out for me.”
(Martin Niemöller)

“All tyranny needs to gain a foothold is for people of good conscience to remain silent.”
(Edmund Burke)

“In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.”
(Martin Luther King Jr.)

“Not being heard is no reason for silence.”
(Victor Hugo)

mercredi 02 juillet 2014 Publié dans Citations, extraits de chansons | Commentaires (0) |  Facebook | |