Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

samedi 13 septembre 2014

Citations : Censure & autodafés

“Don't join the book burners. Don't think you're going to conceal faults by concealing evidence that they ever existed. Don't be afraid to go in your library and read every book.”
(Dwight D. Eisenhower)

“Where they have burned books, they will end in burning human beings.”
(Heinrich Heine)

“There must be something in books, things we can't imagine, to make a woman stay in a burning house.”
(Ray Bradbury, Fahrenheit 451)

“It's not just the books under fire now that worry me. It is the books that will never be written. The books that will never be read. And all due to the fear of censorship. ”
(Judy Blume)

“Do you understand now why books are hated and feared? Because they reveal the pores on the face of life. The comfortable people want only the faces of the full moon, wax, faces without pores, hairless, expressionless.”
(Ray Bradbury, Fahrenheit 451)

“Censorship is the child of fear and the father of ignorance. Our children cannot afford to have the truth of the world withheld from them.”
(Laurie Halse Anderson)

 “Coloured people don't like Little Black Sambo. Burn it. White people don't feel good about Uncle Tom's Cabin. Burn it. Someone's written a book on tobacco and cancer of the lungs? The cigarette people are weeping? Burn the book.”
(Ray Bradbury, Fahrenheit 451)

“There are worse crimes than burning books. One of them is not reading them.”
(Joseph Brodsky)

 “There is more than one way to burn a book. And the world is full of people running about with lit matches.”
(Ray Bradbury)

 “Torch every book.
Burn every page.
Char every word to ash.
Ideas are incombustible.
And therein lies your real fear.”
(Ellen Hopkins)

burn, book, burning, livre, feu, brûler, autodafé, censure, censorship, fahrenheit 451

« Ne devenez pas de ceux qui brûlent les livres. Ne vous imaginez pas que vous allez pouvoir camoufler vos manquements en dissimulant toute preuve qu’ils aient existé.  N’ayez pas peur de pousser la porte de votre bibliothèque et d'en lire tous les livres. »
(Dwight D. Eisenhower)

« Partout où l'on a brûlé des livres, on finira par brûler des êtres humains. »
(Heinrich Heine)

« Les livres doivent bien contenir quelque chose, des choses qui défient l’imagination, pour que l’on empêche une femme de sortir d’une maison en feu. »
(Ray Bradbury, Fahrenheit 451)

« Il n'y a pas que les livres menacés à cet instant qui m'inquiètent. Il y a aussi les livres qui ne seront jamais écrits. Les livres qui ne seront jamais lus. Tout cela par peur de la censure. »
(Judy Blume)

« Comprends-tu à présent pourquoi les livres sont détestés et craints ? Parce qu’ils révèlent les pores sur le visage de la vie. Les gens avides de tranquillité ne veulent voir que des lunes pleines, bien lisses, des visages sans pores, sans poils, sans expression. »
(Ray Bradbury, Fahrenheit 451)

« La censure est fille de la peur et mère de l'ignorance. Nos enfants n’ont pas les moyens qu’on les prive de la vérité du monde. »  
(Laurie Halse Anderson)

 « Les gens de couleur n‘aiment pas Little Black Sambo. Brûlons-le. Les blancs se sentent mal à cause de La Case de l’oncle Tom. Brûlons-le. Quelqu’un a écrit un livre sur le tabac et le cancer des poumons ? Les fumeurs geignent ? Brûlons ce livre. »
(Ray Bradbury, Fahrenheit 451)

« Il existe des crimes pires que de brûler des livres. L’un d’entre eux, c’est de ne pas les lire. »
(Joseph Brodsky)

 « On peut brûler un livre de bien des façons. Et le monde est plein de gens qui courent dans tous les sens avec des allumettes enflammées. »
(Ray Bradbury)

 « Mettez le feu à tous les livres.
Brûlez-en chaque page.
Réduisez chaque mot en cendres.
Les idées ne brûlent pas.
Et c'est bien ce qui vous fait peur. »
(Ellen Hopkins)


Toutes les traductions sont de moi. Vous pouvez les réutiliser si elles vous plaisent, mais un petit lien vers mon blog serait le bienvenu.

samedi 13 septembre 2014 Publié dans Citations, extraits de chansons | Commentaires (0) |  Facebook | |

Les commentaires sont fermés.