Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

samedi 27 juin 2015

En six mots (six-word memoirs) : Relax !

flour.JPG

 

On my terms, price to pay.

Delegate or don’t delegate, just commit

Getting tired of these one-sided conversations

My turn saying don’t overthink it

Just stop doing this to yourself

You gotta draw the line somewhere!

 

Modèle : K-méléon         
Photographe : Dom's Shootings

 Tous mes six-word memoirs : ici.

Déjà publiés sur ce blog :
Divers
Deuils & épreuves

Colère
Regrets
Météo


Happiness Prescription

Away from Home
Décisions & actions
Where is my mind?

Ras-le-bol
Au boulot

Péchés mignons
Life is easy, life is hard
Significant others & co

Au boulot 2
Losing people

 

samedi 27 juin 2015 Publié dans En six mots, Mes écrits | Commentaires (0) |  Facebook | |

mercredi 24 juin 2015

Photos : Minettes au jardin (2)

chat, chatte, cat, herbe, pelouse, jardin, yard, backyard, grass, mouvement, geste, movement, look, regard

chat, chatte, cat, herbe, pelouse, jardin, yard, backyard, grass, mouvement, geste, movement, look, regard

chat, chatte, cat, herbe, pelouse, jardin, yard, backyard, grass, mouvement, geste, movement, look, regard

chat, chatte, cat, herbe, pelouse, jardin, yard, backyard, grass, mouvement, geste, movement, look, regard, toilette, groom, grooming, fait sa toilette

Toutes photos mai 2015 © mari6s

samedi 20 juin 2015

Puzzle de chansons n°36 : You don't know that I wish...

You're thinking that I hate you now 'cause you still don't know what I never said, no, I never told you, I just held it in. I wish I could've made you stay and I'm the only one to blame, I know that it's a little too late. This is everything I didn't say... I wish you would come back, wish I never hung up the phone like I did, and I wish you were right here, right now... The carelessness of running away, I wish I stayed! I know I would apologize if I could see your eyes. I wish we could go back and remember what we were fighting for, all the words we never said, all the crazy things we did keep on playing in my head. I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore.

I wish you would (Taylor Swift)

I Never Told You (Colbie Caillat)

Everything I didn’t say (Five Seconds of Summer)

Wish I stayed (Ellie Goulding)

In the sun (Joseph Arthur)

Along the road (Karmin)

misunderstanding, wall, couple, man, woman, separated, away, incompréhension, malentendu, femme, homme, séparé, mur
Crédit photo : violet-funeralflower

Tu crois que je te déteste maintenant, car tu ne sais toujours pas ce que je n’ai jamais dit, non je ne t’ai jamais dit, je l’ai gardé pour moi. Si seulement j’avais su te retenir, tout est de ma faute, je sais qu’il est un peu tard. Voilà tout ce que je n’ai pas dit... Si seulement tu pouvais revenir, si seulement je n’avais pas raccroché le téléphone comme je l’ai fait, oh si seulement tu étais ici, maintenant... Quelle négligence dans la fuite, si seulement j’étais restée ! Je sais que je te demanderais pardon si je pouvais te regarder dans les yeux. Si seulement nous pouvions revenir en arrière et nous souvenir de ce pour quoi nous nous battions, tous ces mots que nous n’avons jamais dit, toutes ces choses insensées que nous avons faites n’arrêtent pas de défiler dans ma tête. Si seulement tu savais que tu me manques trop pour m’accrocher à ma colère.

© Composition réalisée et traduite par mes soins sans rémunération quelle qu'elle soit, à partir des chansons citées ci-dessus, dont les droits appartiennent à leurs auteurs, compositeurs et interprètes respectifs. Si vous le citez, merci de préciser que j'en suis l'auteure (mari6s), ainsi que les droits cités précédemment, et d'inclure un lien vers mon blog.

samedi 20 juin 2015 Publié dans Puzzles de chansons, Puzzles musicaux | Commentaires (1) |  Facebook | |

mercredi 17 juin 2015

Citations : Portrait de femme

“A woman is like a tea bag: you cannot tell how strong she is until you put her in hot water. ”
(Eleanor Roosevelt)

“She is free in her wildness, she is a wanderess, a drop of free water. She knows nothing of borders and cares nothing for rules or customs. 'Time' for her isn’t something to fight against. Her life flows clean, with passion, like fresh water.”
(Roman Payne)

“She was sweating and pale but beautiful in the firelight. Showing a woman’s strength in a delicate vessel, holding strong like a warrior. I have never admired someone more.”
(Lauren Nicolle Taylor)

“She made broken look beautiful
And strong look invincible
She walked with the universe on her shoulders
And made it look like a pair of wings”
(Ariana)

photo, tina, k-méléon, caméléon, modèle, dominique, secret
Modèle : K-méléon - Photographe : Dom's Shootings

« Une femme, c’est comme un sachet de thé : on ne saura à quel point elle est forte qu’en l’immergeant à chaud. »
(Eleanor Roosevelt)

« Elle est libre à l’état sauvage, c’est une nomade, une goutte d’eau vive. Elle ignore tout des frontières et se moque des règles et des traditions. Pour elle, le “temps” n’est pas un adversaire à combattre. Sa vie s’écoule librement, passionnément, comme l’eau d’une source. »
(Roman Payne)

« Elle était pâle, en sueur, mais magnifique à la lumière du feu. La preuve de la force d’une femme dans une enveloppe délicate, solide comme une guerrière. Je n’ai jamais admiré quiconque autant. »
(Lauren Nicolle Taylor)

« Elle donnait une beauté aux fêlures
Et à la force un air d’invincibilité
Elle marchait avec l’univers sur les épaules
Et donnait l’impression de porter des ailes »
(Ariana)

.o.O.o.
J’ai bien failli renoncer à traduire ces citations, mais je me suis dit que ceux d’entre vous qui ne maîtrisent pas l’anglais devraient quand même pouvoir profiter d’un peu de leur poésie, et j’ai donc relevé le défi… Le sens y est je pense, et un peu de la poésie j’espère… Comme toujours n’hésitez pas à me suggérer des traductions alternatives !

mercredi 17 juin 2015 Publié dans Citations, extraits de chansons | Commentaires (0) |  Facebook | |

samedi 13 juin 2015

Stars des archives n°27

Un poème : Marianne et Charlie

...
Et puis un jour, Charlie Hebdo.

J’entends tant parler de blasphème
Chez presque toutes les religions,
Et voilà que je comprends
...

Une fanfic : Baltar’s Caprica

...
La seule femme qu’il aurait pu aimer,
le Cylon baptisé comme la planète qu’il l’a aidée à détruire.

...

Une description de passage : n°31 Pique-nique urbain

...
Au bord du fleuve, oasis en cœur de ville, un homme assis sur un muret.
...

Une réflexion : 5 raisons de monter sa boîte sans attendre

...
En créant votre entreprise, vous créez aussi votre propre emploi !
...

Une sélection de citations : Le début et la fin

« Le début et la fin, cette notion selon laquelle toute chose
a un commencement et une conclusion, ne sont peut-être
qu’une idée de notre cerveau humain... »

Un puzzle musical : n°19 Fighting the tears and focusing on the pain

...
I focus on the pain, the only thing that’s real.
Yeah, you bleed just to know you're alive,
'cause the passion and pain are gonna keep you alive someday.
...

Un bouillon de culture : n°29 Religion et société

...
« Qu'est-ce que la liberté d'expression? Sans la liberté d'offenser elle cesse d'exister. »
(Salman Rushdie)
...

Un j’ai vu j’ai lu j’ai entendu : Il était temps (About time)

...
le voyage dans le temps, loin d’être un gadget rigolo,
devient une leçon de vie sur les conséquences de nos actions
...

Une fiche de mes listes : Princesses Disney réalistes

princesse, disney, réaliste, mensurations, taille, hanches, corps, realistic, disney, princess, hips, waist

Un dessin : Draw this again : évolutions de style

draw this again, draw, again, dessin, meme, mode, fashion, dior, elegant, élégance

Un graphisme : Citations en image

any, fool, n'importe quel, idiot, peut savoir, can know, the point, l'important, understand, comprendre, einstein, albert, quote, citation, pinterest

Une sélection de photos : RIP Eva

eva, echecs, westie, chien, enfant, jeu, fauteuil

Merci de ne pas réutiliser des éléments cités dans cet article sans avoir vérifié dans l'article original (auquel mène le lien) qui est l'auteur et sous quelles conditions la réutilisation, citation ou modification est autorisée. Si vous avez un doute n'hésitez pas à me contacter !

samedi 13 juin 2015 Publié dans Blog, Stars des archives | Commentaires (3) |  Facebook | |

mercredi 10 juin 2015

Photos : Balades dans la nature

flowers, paved, petal, petals, road, trees

dew, fleur, flower, grass, herbe, rosée

buttercup, bouton d'or, bouton, or, fleur, flower, field, champ, tree, arbre

meadow, prairie, pré, cove, crique, eau, water, fence, clôture

Toutes photos mai 2015 © mari6s

mercredi 10 juin 2015 Publié dans Mes images et créations, Photos | Commentaires (3) |  Facebook | |

samedi 06 juin 2015

Puzzle de chansons n°35 : A fighter lowers her sword

I heard a whisper on my shoulder, pretending life is worth the fight. The liberties that we can't do without seem to disappear like ghosts in the air, when we don't even care, it truly vanishes away. I feel that men are meant to be more than the shadows of each other, some will lose their way, vanish in the haze. With tooth and claw we fight into this endless night, all the pain and the truth, I wear like a battle wound. I was a fighter, and I was so brave, but I lowered my sword and thought heaven can't help me now. Hung my head, as I lost the war, and the sky turned black like a perfect storm. Oh can you hear the song of thunder when fear strangles a soldier's pride?

fighter, defeated, warrior, guerrière, combattante, défaite, perdre, vaincue, vaincu, sword, lower, lay down, épée, poser, armes, se rendre, surrenderThe Other Side (Woodkid)

Alabama Pines (Jason Isbell)

The Great Escape (Woodkid)

Along the road (Karmin)

When Things Explode (Unkle)

Warrior (Demi Lovato)

I Was An Island (Allison Weiss)

Wildest Dreams (Taylor Swift)

Clean (Taylor Swift)

Image de Tomasz Jedruszek

J’ai entendu un murmure par-dessus mon épaule, comme si la vie en valait la chandelle. Les libertés dont on ne peut pas se passer semblent disparaître comme des fantômes dans l’air, quand on n’en a rien à faire, elles se volatilisent vraiment. Il me semble que les hommes devraient être plus que les ombres de leurs semblables, certains perdront leur chemin, s’évanouiront dans le brouillard. Crocs et griffes, nous luttons dans cette nuit sans fin, je porte toute la douleur et la vérité comme une blessure de guerre. J’étais une battante, et j’étais si courageuse, mais j’ai baissé mon épée et me suis dit que même le ciel ne pouvait pas me venir en aide. J’ai baissé la tête quand j’ai perdu la guerre, et le ciel s’est obscurci dans une tempête parfaite. Oh entends-tu la chanson du tonnerre quand la peur étrangle la fierté d’un soldat ?

© Composition réalisée et traduite par mes soins sans rémunération quelle qu'elle soit, à partir des chansons citées ci-dessus, dont les droits appartiennent à leurs auteurs, compositeurs et interprètes respectifs. Si vous le citez, merci de préciser que j'en suis l'auteure (mari6s), ainsi que les droits cités précédemment, et d'inclure un lien vers mon blog.

mercredi 03 juin 2015

Citations : Laisser entrer la lumière

« L’obscurité ne peut pas chasser l’obscurité ; seule la lumière en est capable. »
(Martin Luther King, Jr.)

« Il y a une faille en toute chose, c’est par là que passe la lumière. »
(Leonard Cohen)

« On peut répandre la lumière de deux façons : être la bougie, ou le miroir qui la reflète. »
(Edith Wharton)

« Les gens sont comme des vitraux. Ils brillent de mille feux à la lumière du soleil, mais lorsque l’obscurité s’installe, leur véritable beauté n’est révélée que s’il y a une lumière intérieure. »
(Elisabeth Kubler-Ross)

« Le soleil accepte bien de passer par de petites fenêtres. »
(Frederik Willem Van Eeden)

piscine, roubaix, pool, swimming, swimming pool, piscine de roubaix, musée, museum, art, vitrail, vitraux, stained glass, window, fenêtre, vitre, lumière, light, dark, darkness, obscurité, soleil, rayon, sun, shine, briller
La piscine de Roubaix © mari6s

“Darkness cannot drive out darkness; only light can do that.”
(Martin Luther King, Jr.)

“There is a crack in everything, that's how the light gets in.”
(Leonard Cohen)

“There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.”
(Edith Wharton)

“People are like stained-glass windows. They sparkle and shine when the sun is out, but when the darkness sets in, their true beauty is revealed only if there is a light from within.”
(Elisabeth Kubler-Ross)

“The sun readily accepts passing through little windows.”
(Frederik Willem Van Eeden)

*°*

Les traductions s'appuient sur les versions habituelles de ces citations en français, avec parfois de légères modifications, sauf pour la citation d'Elisabeth Kubler-Ross que j'ai traduite intégralement. Vous pouvez les réutiliser si elles vous plaisent, mais un petit lien vers mon blog serait le bienvenu. N'hésitez pas non plus à me suggérer vos propres solutions si vous avez des idées, notamment pour « a light from within » dont j'ai eu un peu de mal à traduire le double sens entre « lumière intérieure » et « lumière à l'intérieur »...