Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

samedi 04 mars 2017

Puzzle 48 : Delilah's Hallelujah

The history books forgot about us and the Bible didn’t mention us, not even once. Oh I cut your hair myself one night, a pair of dull scissors in the yellow light, and from your lips I drew the Hallelujah...

Never knew I was a dancer until Delilah showed me how.

Samson went back to bed, not much hair left on his head. I've seen your flag on the marble arch, but love is not a victory march, and we couldn’t bring the columns down, we couldn’t destroy a single one.

Now I’m dancing with Delilah and her vision is mine. You are my sweetest downfall...

salomé, danse, voiles, sept, dance, seven, veils, delilah, dancing, bible, photo, picture, art

 

 

 

 

 

Samson (Regina Spektor) 

e
Hallelujah (Leonard Cohen ;  
reprise modifiée de Jeff Buckley) 

e
Delilah (Florence & the Machine) 

 

 

 

 

e
 Photographe : © Dom's Shootings. Modèle : k-méléon.

Les livres d’histoire nous ont oubliés et la Bible ne nous a même pas cités, pas une seule fois. Oh je t’ai coupé les cheveux un soir, une paire de ciseaux émoussés dans la lumière jaune, et de tes lèvres j’ai tiré l’Alléluia...

Je n’aurais jamais cru savoir danser jusqu’à ce que Delilah m’apprenne.

Samson est retourné se coucher, sans cheveux sur la tête ou presque. J’ai vu ta bannière sur l’arche de marbre, mais l’amour n’est pas un défilé victorieux, et nous n’avons pas réussi à renverser les colonnes, pas même à en détruire une seule.

Maintenant je danse avec Delilah et sa vision est la mienne. Tu es ma chute la plus douce...

© Composition réalisée par moi (mari6s) sans rémunération quelle qu'elle soit, à partir des chansons citées ci-dessus, dont les droits appartiennent à leurs auteurs, compositeurs et interprètes respectifs. Si vous le citez, merci de préciser que j'en suis l'auteure, ainsi que les droits cités précédemment, et d'inclure un lien vers mon blog. Je suis également l'auteure de la traduction libre.

samedi 04 mars 2017 Publié dans Puzzles de chansons, Puzzles musicaux | Commentaires (0) |  Facebook | |

Écrire un commentaire