Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mercredi 11 novembre 2009

Extraits de chansons

"He sang as if he knew me, in all my dark despair
And then he look right through me as if I wasn't there" *
(Killing me softly, Roberta Flack) 

"Ce n'est qu'une larme, juste un reste du passé
Dont je m'éloigne, mais qui ne cesse de me hanter"
(J'aimerais tellement, Jena Lee)

"I don't know where I crossed the line
Was it something that I said, or didn't say this time
And I don't know if it's me or you" **
(Please don't stop the rain, James Morrison)

"Si j'avais su que j'aurais autant de peine,
Si j'avais su, je t'aurais aimé quand même"

(Si j'avais su, Bénabar)

"When I don't believe in love, what do you get from me?
[...] If I don't believe in love, you're too good for me" ***
(Don't believe in love, Dido)

"Je veux pouvoir voir d'autres jours naître
La ligne de ma main me l'dira peut-être
Je dois suivre le phare car mon âme est maître
Mais j'ai peur de toucher le fond, juste à quelques mètres"

(Kif'n'dir, Zaho)

Traductions:

* Il chantait comme s'il me connaissait, dans tout mon sombre désespoir
Et puis il m'a traversée du regard, comme si je n'étais pas là.

** Je ne sais pas quand j'ai franchi la ligne
Est-ce quelque chose que j'ai dit, ou n'ai pas dit cette fois
Et je ne sais pas si ça vient de toi ou de moi.

*** Quand je ne crois pas à l'amour, qu'obtiens-tu de moi?
Si je ne crois pas à l'amour, tu es trop bien pour moi.

mercredi 11 novembre 2009 Publié dans Citations, extraits de chansons | Commentaires (0) |  Facebook | |

mercredi 28 octobre 2009

Citations

Toutes ces citations ont été utilisées dans la série télévisée Esprits criminels, et je les ai retrouvées sur le site Hypnoweb Esprits criminels.

"En ces temps d'imposture universelle, dire la vérité devient un acte révolutionnaire." (George Orwell)

"Aime chacun, fie-toi à peu, ne fais de tort à personne." (Shakespeare)

"Disons-nous que nous sommes tous fous ; cela expliquera bien des mystères humains, cela résoudra bien des énigmes." (Mark Twain)

"Les contes de fées ne révèlent pas aux enfants que les dragons existent, ils le savent déjà ; les contes de fées leur révèlent que l'on peut tuer ces dragons." (G.K. Chesterton)

"Pour ceux qui croient, aucune preuve n'est nécessaire ; pour ceux qui ne croient pas, aucune preuve n'est possible." (Stuart Chase)

"On apprend quand on est jeune, et on comprend avec l'âge" (Marie Von Evner-Eschenbach)

"Le choix ultime pour un homme, pour autant qu'il lui soit donné de se transcender, est: créer, ou détruire... aimer, ou haïr." (Eric Fromm)

mercredi 28 octobre 2009 Publié dans Citations, extraits de chansons | Commentaires (0) |  Facebook | |

dimanche 04 octobre 2009

Extraits de chansons

"All my life I've been waiting
For you to bring a fairy tale my way
Believing in a fantasy without meaning
It's not okay, I don't feel safe"
(Left outside alone, Anastacia)

"Qu'est-ce qui fait de toi la fumée qui me gêne?
On connaît bien l'art de la dérive
Qu'est ce qui fait de toi dans chacun de mes gènes
L'essentiel dans tout ce qui m'arrive?"
(Regarde-nous, Emma Daumas) 

"Yes I know we've said a lot of things
That we probably didn't mean
But it's not too late to take them back"
(Begin again, Colbie Caillat)

"La vie est ailleurs, dans un âge lyrique
Et tu gardes tes prières, pour des pensées magiques"

(La vie est ailleurs, Coeur de pirate)

"I did my best but it wasn't much
I could not feel, so I tried to touch
I told the truth, I did not come to fool you
But even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah"
(Hallelujah, Leonard Cohen - version originale, différente de celle chantée par Jeff Buckley)

dimanche 04 octobre 2009 Publié dans Citations, extraits de chansons | Commentaires (0) |  Facebook | |

samedi 26 septembre 2009

Citations: Edmund Burke

"Les dons les plus précieux de l'esprit ne résistent pas à la perte d'une parcelle d'honneur."

"Où commence le mystère finit la justice."

"Ceux qui ont beaucoup à espérer et rien à perdre seront toujours dangereux."

"Le mal triomphe par l'inaction des gens de bien."

"Un Etat qui n'a pas les moyens d'effectuer des changements n'a pas les moyens de se maintenir."

"Un mot et tout est sauvé. Un mot et tout est perdu."

samedi 26 septembre 2009 Publié dans Citations, extraits de chansons | Tags : edmund burke, edmond burke, burke, citation, extrait | Commentaires (0) |  Facebook | |

mardi 15 septembre 2009

Citations: bonnes et mauvaises intentions

"Nous aurions souvent honte de nos plus belles actions si le monde voyait tous les motifs qui les produisent" (La Rochefoucauld)

"Mon âge? Cela dépend, Madame, de vos intentions" (Alfred Capus)

"Une vérité énoncée avec de mauvaises intentions surpasse tous les mensonges de l'imagination" (William Blake)

"Entre une mauvaise cuisinière et une empoisonneuse, il n'y a qu'une différence d'intention" (Pierre Desproges)

"L'enfer est pavé de bonnes intentions" (Samuel Johnson)

mardi 15 septembre 2009 Publié dans Citations, extraits de chansons | Commentaires (0) |  Facebook | |

lundi 07 septembre 2009

Citations: dernière danse

"Last dance, last chance, for love
Yes, it's my last chance for romance"
(Last dance, Donna Summer)

"Si j'ai de la chance, vous m'accorderez
Une dernière danse en souvenir du passé
Une dernière étreinte dans l'obscurité
Pour l'éternité."
(La palmeraie, Benjamin Biolay)

"Are they calling for our last dance
I can see it in you eyes... in your eyes...
Same old moves for a new romance
I could use the same old lies..."
(Shine on, James Blunt)

"Avant d'être dans le noir Je veux garder l'espoir
Et danser encore Avancer toutes voiles dehors
Et danser encore Envoyer valser la mort
Dans le décor."
(Danser encore, Calogero)

"Grant my last request and let me hold you
Don't shrug your shoulder, lay down beside me."
(Last request, Paolo Nutini)

"Je veux juste une dernière danse
Avant l'ombre et l'indifférence
Un vertige, puis le silence
Je veux juste une dernière danse."
(Dernière danse, Kyo)

"One last dance with you
So hard to find the words to say
But I can't see any other way."
(One last dance, Craig David)

lundi 07 septembre 2009 Publié dans Citations, extraits de chansons | Commentaires (0) |  Facebook | |

mercredi 26 août 2009

Extraits de chansons

"Ever since he can remember people have died in his good name
Long before that September Long before hijacking planes
He's lost the will he can't decide He doesn't know who's right or wrong
But there's one thing that he's sure of this has been going on too long"
(à propos de Dieu, dans Him, Lily Allen)

"Inquisiteurs citoyens Gardiens dociles du bien commun
Sortir de vos droits chemins Me fait tant de bien
Je suis un libre-penseur Un trublion, un emmerdeur"

(Trublion, Mozart Opéra Rock)

"Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose"

(We are golden, Mika)

"Ma p’tite lady, Elle est ce qui me reste,
Quand j’ai déjà tout essayé,
Elle chante quand la vie me blesse,
Et je chante à ses côtés"
(à propos de la musique, dans Lady Melody, Tom Frager)

"When it's time to live and die
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins"

(21 guns, Green day)

mercredi 26 août 2009 Publié dans Citations, extraits de chansons | Commentaires (0) |  Facebook | |

lundi 24 août 2009

Citations: la réussite

"Il n'est pas besoin de réussir pour persévérer" (Guillaume d'Orange)

"Il n'y a qu'une façon d'échouer, c'est d'abandonner avant d'avoir réussi!" (Olivier Lockert)

"Aucun homme n'a assez de mémoire pour réussir dans le mensonge" (Abraham Lincoln)

"Le déluge n'a pas réussi ; il est resté un homme" (Henri Becque)

"L'important, ce n'est pas ce qu'on réussit, c'est ce qu'on essaie" (Marcel Achard)

lundi 24 août 2009 Publié dans Citations, extraits de chansons | Commentaires (0) |  Facebook | |

vendredi 14 août 2009

Extraits de chansons

"It's my life, it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive"
(It's my life, Bon Jovi)

"Je renie la fatale hérésie
Qui ronge mon être, je veux renaître"
(L'assasymphonie, Mozart opéra rock)

"I don't know what's right and what's real anymore
And I don't know how I'm supposed to feel anymore"
(The fear, Lily Allen)

"J'égare un peu ce qu'il reste de moi
Au milieu de ce qu'il reste de toi..."
(Ce qu'il reste de toi, Grégoire)

"Yesterday was easy, happiness came and went
I got the movie script, but I don't know what it meant"
(America, Razorlight)

vendredi 14 août 2009 Publié dans Citations, extraits de chansons | Commentaires (0) |  Facebook | |

mercredi 15 juillet 2009

Citations & extraits de chansons

"I know you want to know what's right But I know it's so hard for you to do that
And time's running out as often it does And often dictates that you can't do that"*
(I really want you, de James Blunt)

"Dans l'Histoire, les personnages qui n'ont pas eu la tête coupée, et les personnages qui n'ont pas fait couper de têtes, disparaissent sans laisser de traces." (Valéry)

"Tu sais j'ai la voix qui se serre Quand je te croise dans les photos
Tu sais j'ai le coeur qui se perd Je crois qu'il te pense un peu trop"
(Ta main, de Grégoire)

"La langue de l'Europe, c'est la traduction." (Umberto Eco)

"No I don't believe you When you say you don't need me anymore
So don't pretend to Not love me at all"**
(I don't believe you, de P!nk)

Traduction approximative:
* "Je sais que tu veux savoir ce qui est juste Mais je sais que c'est tellement dur pour toi
Et le temps s'enfuie aussi souvent qu'il le fait Et impose souvent que tu ne peux pas y arriver"
** "Non je ne te crois pas Quand tu dis que tu n'as plus besoin de moi
Alors ne fais pas comme si Tu ne m'aimais pas du tout"

mercredi 15 juillet 2009 Publié dans Citations, extraits de chansons | Commentaires (0) |  Facebook | |