Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

vendredi 05 mars 2010

Premières impressions américaines

Comme quand je suis allée en Irlande, c'est la signalisation qui me fait sentir en premier que je ne suis pas chez moi. Voies séparées par des lignes jaunes, panneaux inconnus, feux placés après les intersections (ce qui me semblait bizarre avant, mais maintenant que je les ai vus, je trouve ça plutôt pratique: ils sont visibles de loin et restent visibles quand on est arrêté avant l'intersection).

Toujours sur la route, il y a les véhicules. Impossible de ne pas remarquer que les voitures ici sont énormes. Il y a des tas de SUV et pick-ups, de gros 4-4 aux formes américaines, très hauts sur roues (des roues d'ailleurs elles aussi gigantesques, en diamètre et en largeur), le genre de bagnole à laquelle on préfère céder la priorité en toutes circonstances, si vous voyez ce que je veux dire... Et même les autres voitures sont plutôt grosses (et longues, aussi ; j'ai vu pour la première fois des 4x4 longs comme une limousine!), je n'ai pas vu une seule vraie petite voiture (pas de twingos, pas de sans-permis et équivalents, toutes les voitures semblent avoir au moins 4 vraies places avec portières et un gros coffre...).

Il y a aussi le langage, évidemment ; mais je m'en aperçois à peine. Seulement quand je bute sur un mot, en fait. Les panneaux et les journaux, je les lis sans problème ; et je comprends aussi très bien l'oral (je n'ai du mal qu'avec des mots rares, ou quand il y a des "interférences", trop de bruit autour etc). Le parler d'ici ressemble assez à celui des séries télé et films que j'ingurgite à dose intensive depuis quelques temps déjà, je ne me sens pas du tout dépaysée.

A part ça, eh bien la région de Portland est vraiment chouette, il y a beaucoup de zones encore peu peuplées, à l'apparence rurale. Les maisons sont très différentes, pour la plupart très récentes et dans des styles divers, dans l'ensemble plutôt jolies. C'est le début du printemps ici, les fleurs éclosent, des tas de jolis arbres aux fleurs roses (des pruniers, je crois) colorent les paysages...

To be continued!

Bilan résumé (nouveautés)

Activités:

  • vol en avion
  • équitation
  • promenade en vélo

Nourriture:

  • mexicain

Mots:

  • flight attendant (hôtesse de l'air)
  • saddle (selle)
  • stirrup (étrier)
  • reins (rênes)
  • canter (petit galop), to canter (pas = walk ; trot = trot)

vendredi 05 mars 2010 Publié dans USA | Commentaires (2) |  Facebook | |

jeudi 04 mars 2010

Airplanes and airports

Je suis passée par trois aéroports: Charles de Gaulle, Dulles International Airport (Washington DC) et PDX (Portland). Celui de DC est le plus impressionnant, c'est là qu'on comprend le sens du mot "hub" appris en géo au lycée... Mais dans l'ensemble, ce n'est pas aussi bondé qu'on pourrait le croire (en tout cas, ça ne l'était pas partout lors de mon passage). Des formalités, il y en a, notamment avant de passer au détecteur de métaux, il faut retirer ses chaussures (ce qui m'a fait penser au gag de Tomer Sisley sur l'allure caractéristique d'un terroriste avec une bombe dans sa chaussure...), ses vestes, ceintures, etc, et aussi sortir tous ses gadgets électroniques (portable, ordi...) des sacs où ils sont rangés. Avant de tout ranger en essayant de ne pas retarder ceux qui sont derrière. Et ça, deux fois, au départ et à l'arrivée. A Paris, j'ai même eu droit à une fouille détaillée de mon sac à dos (apparemment une fouille aléatoire sans objet précis).

Côté formalités, il y a bien sûr eu le fameux tampon sur mon passeport, à Washington, accompagné de quelques questions posées par l'officier de douane (je ne sais pas si c'est comme ça que ça se dit...). Mais en fait, c'est très rapide, vraiment pas de quoi se stresser. A Washington comme à Portland, j'ai aussi été témoin de la fameuse arrivée des bagages enregistrés sur le tapis roulant.

Des paysages magnifiques vus du ciel plein la tête... Comme l'ombre de l'avion sur les nuages bien en-dessous de nous, entourée d'une aura aux couleurs de l'arc en ciel ; un océan de nuages en vagues tranquilles, mis en relief par les lueurs orangées du soleil quasi couchant ; de temps en temps, à travers les nuages, des villes vues du ciel ; ou encore, à l'arrivée sur Portland, les lumières de la ville dans la nuit noire : lumières bleues des pistes d'atterrissage, plus loin quelques lumières rouges et une multitude de lumières jaunes.

A part ça, rien de franchement passionnant ! Rester assis aussi longtemps n'est pas extra, surtout sur la deuxième partie du voyage, où l'avion était complètement plein (de Paris à DC, on avait de l'espace et on pouvait se lever sans problème). Pareil pour le temps d'attente pour la correspondance, heureusement que Patrick est un habitué des aéroports et que nous pouvons donc passer ces heures de « trou » dans un « club » bien plus confortable que les salles bondées...

De Paris à Washington, j'ai rêvassé, écrit un peu sur mon ordi, fait un jeu de logique, lu des journaux (en français comme en anglais, je crois que je n'avais jamais lu autant d'infos, que ce soient les mêmes traitées différemment ou pas, en une seule journée ou même en une semaine...). Nous avons eu un déjeuner vers midi heure française, un thé, puis un dîner vers dix-huit ou dix-neuf heures, heure française, avant d'arriver à l'aéroport de Washington, où c'était... le début d'après-midi ! Nous n'avons rembarqué qu'un peu avant dix-huit heures, heure de Washington (tard dans la soirée, heure française). On nous a proposé un dîner, mais personnellement je n'avais plus vraiment faim... J'ai vu un film de DC à Portland, Up in the air avec George Clooney, et le reste du temps j'ai dormi.

Et nous sommes donc arrivés à Portland avec un petit peu d'avance, avant vingt heures, et me voilà installée chez mon oncle et ma tante, prête à m'endormir à une heure raisonnable, heure d'ici (c'est-à-dire tôt le matin, heure française, mais l'avion m'a tellement décalée que mon horloge interne va peut-être me faciliter la tâche...).

jeudi 04 mars 2010 Publié dans USA | Commentaires (0) |  Facebook | |

mercredi 03 mars 2010

Hiatus américain

Je serai aux Etats-Unis jusqu'au 5 mai, et les publications classiques de ce blog vont donc s'interrompre pendant cet intervalle de 2 mois. A la place, je vous raconterai mon périple américain, quand j'en aurai le temps.

Voici mon plan de route:

Trajet Etats-Unis.jpg
Les points rouges sont ceux où je serai hébergée ; sur la Côte Ouest, j'en profiterai pour visiter les alentours.
Les flèches violettes représentent mes déplacements principaux, ceux qui m'emmèneront d'une ville à l'autre.

Au moment où cette note est publiée, je dois être quelque part au-dessus du Pacifique. Dans une boîte de métal bien plus sûre qu'une voiture et sans aucun terroriste, ne t'inquiète pas Adeline!!!

mercredi 03 mars 2010 Publié dans USA | Commentaires (0) |  Facebook | |