Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mercredi, 30 décembre 2015

Sapin de Noël

sapin, couronne, décoration, noël, arbre, branche

sapin, décoration, noël, arbre, branche, cadeau, présent, gift

sapin, couronne, décoration, noël, arbre, branche

sapin, décoration, noël, arbre, branche, cadeau, présent, gift

2015 - © mari6s

samedi, 26 décembre 2015

Stars des archives n°29 : Spéciale Noël

Un poème : L’esprit de Noël

...

La ville illuminée où le froid s'insinue [...]
Des tourbillons de flocons recouvrent les rues
...

Une fanfic : Pierre après pierre (Once Upon A Time)

...

Au tout début, un vœu.
Et mieux vaudrait nous méfier des vœux que nous formulons !
Car en moins de temps qu’il ne faut pour le dire,
un petit garçon apparaît à ta porte.
...

Une description de passage : n°15 La neige

...

Marcher sur l'étendue immaculée,
dans les traces de pas des autres
pour ne pas trop la salir.
...

Une réflexion : Matraquage publicitaire

...

Je ne sais pas vous, mais ça me met hors de moi,
ce harcèlement - n'ayons pas peur des mots.
Achetez, consommez, c'est nous les meilleurs et ça va vous changer la vie,
vous rendre beau, désirable, heureux, même si vous n'en avez pas besoin
et même si vous ne pouvez pas vous le permettre!
...

Une sélection de citations : Noël

...

« Alors le Grinch eut une idée qu’il n’avait pas envisagée !
Et si Noël, se dit-il, n’était pas dans les magasins
Et si Noël… peut-être… allait un peu plus loin ! »
(Dr. Seuss, Le Grincheux qui voulait gâcher Noël)
...

Un puzzle musical : All of me wants you for Christmas

...

It started out as a feeling which then grew into a hope,
just a shot in the dark that you just might be the one
I’ve been waiting for my whole life. I just want you for my own
more than you could ever know, baby all I want for Christmas is you.
...

Un bouillon de culture : n°20 Œcuménisme et nimbe

...

Œcuménisme, du grec οικουμενη (terre habitée, d'où l'idée d'universalité), de οικεω (habiter).
Sur la même racine : écoumène ou œcoumène
(n.m., ensemble des terres habitées ou exploitées par l'homme).

Un j’ai vu j’ai lu j’ai entendu : Le meilleur épisode de Stargate SG-1

...

Le temps d'une vie (Unending), vingtième épisode de la saison 10 et dernier épisode de Stargate SG-1,
est un épisode relativement indépendant du reste de l'intrigue,
parfaitement compréhensible sans maîtriser l'univers de la série, et reprend des notions phares de Stargate: relativité du temps, voyage dans le temps et donc réalités parallèles.
...

Une sélection de recettes : Salade de fête & bûches roulées

DSC09423.JPG  bûche, noël, roulé

Une fiche de mes listes : Lammily, une barbie en mieux

jouet, toy, poupée, doll, barbie, lammily, proportion, body image, image, mensurations

Un dessin : Aquarelles diverses

aquarelle, watercolor, watercolour, painting, peinture, paysage, landscape, neige, snow, winter, hiver, montagne, mountain, river, rivière

Un tutoriel : Calendrier de l’Avent

 calendrier, avent, calendrier de l'avent, bricolage, décoration, loisirs créatifs, loisirs, créatifs, noël, fêtes, Christmas, holiday, advent, calendar, advent calendar

mercredi, 23 décembre 2015

Noël, la Nativité et le Solstice d'hiver

« Le côté mythique de Noël me plaisait. Ses origines qui remontent bien plus loin que Jésus, jusqu’aux rites de peuples qui nous sont étrangers. La célébration du solstice d’hiver. L’arrivée de la lumière au moment le plus sombre. »

“I liked the myth elements of Christmas. The way in which its origins reach back far beyond Jesus, to the rituals of people unknown to us. The celebration of the winter solstice. The coming of light in the darkest time.”

(Helen Brann, Silent Night)

crèche, nativity scene, nativity, nativité, noël, christmas, enfant, jésus, marie, joseph, âne, boeuf

La légende de Noël et de l’Épiphanie

Noël célèbre la naissance de Jésus à Bethléem, dans une étable. Selon l’évangile de Luc, Joseph et sa femme Marie, sur le point d’accoucher, étaient en route pour se faire recenser dans la ville natale de Joseph, Bethléem, et n’ont pas trouvé de place à l’auberge. Les interprétations ultérieures affirment que Marie a ensuite placé l’enfant dans une mangeoire ou auge de pierre, cripia en latin, d’où le mot crèche. D’autres versions apocryphes parlent d’une grotte et non d’une étable.

L’enfant Jésus est alors adoré par l’âne et le bœuf, par les bergers, puis par les Rois mages (le grec μάγοι signifie en fait « sage ») qui sont selon les versions rois ou simples savants et dont l’arrivée est célébrée par le Jour des Rois, ou de son nom savant l’Épiphanie. Venus de l’Orient en suivant une étoile, ils apportent au « roi des Juifs » des cadeaux : l’or, l’encens et la myrrhe. L’évangile selon Matthieu est le seul des quatre évangiles canoniques à mentionner ces mages, dont il ne précise ni le nombre ni le nom. L’idée qu’ils sont trois rois et les noms généralement retenus de Melchior, Balthazar et Gaspard n’apparaissent qu’entre le IIIème et le VIème siècle.

gui, mistletoe, noël, christmas, bouquet, décoration

Fêtes de la Nativité et rites païens

Si Noël apparaît aujourd’hui comme une fête capitale pour l’ensemble des religions chrétiennes, elle n’est en fait apparue qu’au IVème siècle. En effet, la naissance du Christ avait beaucoup moins d’importance aux yeux des premiers Chrétiens que sa Résurrection, événement central et fondateur de la foi chrétienne. Pâques est attestée dès le IIème siècle, même si les différentes églises chrétiennes ne s’accordaient pas sur les dates – c’est d’ailleurs toujours le cas aujourd’hui dans une moindre mesure.

Ce n’est que tardivement, à partir du IVème siècle, que les Chrétiens ont commencé à célébrer la naissance de Jésus. Aucune information précise n’existant sur sa date de naissance réelle, il fut décidé de faire concorder les célébrations avec le solstice d’hiver, moment de l’année où la nuit est la plus longue et à partir duquel les journées commencent à s’allonger, ce qui en fait par extension le retour de la lumière et du soleil. Une décision symbolique, le Christ étant considéré comme la « Lumière du monde » dans l’évangile selon Jean, mais aussi très stratégique. En effet, elle a permis de christianiser le culte romain de « l’anniversaire du soleil triomphant » (dies natalis solis invicti, Sol Invictus étant une divinité romaine inspirée d’Apollon et du dieu indo-perse Mithra ; « natalis » s’est ensuite déformé pour devenir « Noël »), la célébration de Midwinter chez les Celtes (les Britanniques ont longtemps utilisé midwinter comme synonyme de Noël), ou encore Yule, Jól ou Jul chez certains peuples germaniques et nordiques (qui ont souvent conservé le même terme pour désigner Noël, comme les Islandais avec Jól ou les Norvégiens avec Jul).

Il est intéressant de constater que l’Épiphanie (du grec Ἐπιφάνεια, manifestation, apparition), dont les premières célébrations par l’Église d’Orient précèdent celles de Noël, a une histoire similaire. La date du 6 janvier fait en effet également partie du cycle du solstice d’hiver. La nuit du solstice, la plus longue de l’année, le 21 ou 22 décembre, annonce le rallongement des jours, qui commence à être sensible début janvier. L’Épiphanie prend un sens différent dans l'Église orthodoxe : elle s'appelle généralement Théophanie (manifestation de Dieu) et célèbre le baptême de Jésus dans le Jourdain.

sapin, couronne, décoration, noël, arbre, branche

Symboles païens pour des fêtes chrétiennes

Fin décembre, les Romains célébraient pendant sept jours les Saturnales, avec des traditions de tirage au sort qui évoquent nos fèves actuelles (parfois un peu plus sordides, comme le tirage au sort d’un condamné à mort comme « roi » le temps des célébrations, ce qui n’empêche pas qu’il soit exécuté ensuite ; ou encore, l’inversion des rôles entre maîtres et esclaves pendant les Saturnales). La traditionnelle galette des rois est également un vestige païen, évoquant le soleil par sa forme ronde et sa couleur dorée (comme d’ailleurs les crêpes de la Chandeleur, moment où les jours s’allongent également de plus en plus vite).

Autre symbole païen, l’arbre de Noël. L’arbre a toujours eu une symbolique de vie et de renouveau de la vie, comme le montrent les nombreuses mythologies fondées sur un Arbre-Monde ou arbre cosmique (comme par exemple Yggdrasil, que j’évoque dans cet article sur la mythologie nordique). Au moment du solstice d’hiver, les arbres à feuilles persistantes et notamment les sapins ont une place importante dans la symbolique de renaissance. Selon l'Encyclopædia Britannica, on retrouve chez les Égyptiens, Chinois et Hébreux antiques l'utilisation de couronnes et de guirlandes réalisées avec des arbres à feuilles persistantes, pour symboliser la vie éternelle. Cette vénération des arbres survit souvent à l’arrivée du christianisme, on peut par exemple penser à la bénédiction des rameaux (ou des palmes dans le Sud de la France) le dimanche qui précède Pâques, ce qui rappelle l’habitude qu'avaient les Romains de décorer leur maison avec des branches de laurier ou d’olivier pour chasser les mauvais esprits. Dans les coutumes scandinaves de Yule, une coutume similaire persiste avec des branches de conifères, de gui ou de houx.

L’arbre décoré tel que nous le connaissons aujourd’hui serait apparu à la Renaissance dans les contrées scandinaves et germaniques, tout d’abord dans les hôtels de ville, orné de noix, de dates, de pommes et de friandises que les enfants « cueillaient » le jour de Noël. Après la Réforme protestante, la Contre-Réforme cherche à conserver ses fidèles en les soudant autour de la célébration de la Nativité et les encourage donc à installer une crèche miniature chez eux. On voit en réaction apparaître des sapins décorés chez les familles protestantes, qui se distinguent ainsi des familles catholiques.

À partir du XIXème siècle, l’arbre de Noël n’est plus considéré comme une tradition uniquement protestante mais plus largement germanique. La coutume se répand progressivement en Europe, tout d’abord dans les cours royales et la noblesse. Le premier sapin de Noël apparaît en France en 1837 à l’initiative de la Duchesse d’Orléans, d’origine allemande. De la même façon, la cour royale britannique suit cette coutume à partir de 1800 sous l’influence de la reine Charlotte, elle aussi d’origine allemande. Sa petite-fille, la future reine Victoria, grandit avec cette coutume et contribue à la populariser à partir des années 1840.

Des colons allemands l’exportent également en Amérique du Nord au XVIIIème siècle. En France, ce sont les Alsaciens quittant leur région, devenue allemande après la guerre de 1870, qui répandent la coutume du sapin de Noël dans le reste de l’hexagone.

cadeau, or, myrrhe, encens, roi, mage, présent, noël

Et les cadeaux alors ?

En Espagne, ce sont les Rois mages (los Reyes magos) qui apportent les cadeaux le 6 janvier. On retrouve là toute la signification symbolique du cadeau, censé représenter pour les Chrétiens l’or, l’encens et la myrrhe offerts à l’enfant Jésus.

Cela dit, là encore on peut remonter bien plus loin : il semblerait que certaines fêtes païennes comme les Saturnales ou Midwinter pouvaient être l’occasion d’offrir des cadeaux comme des bougies, ce qui ramène à la symbolique de la lumière, ou encore des fruits secs et des noix. Cela se comprend d’autant mieux que les mois suivant le solstice d’hiver sont les plus froids, ceux où l’on puise dans les réserves de nourriture.

En France, traditionnellement, pendant longtemps, c’était pour les étrennes que l’on faisait des cadeaux aux enfants dans les familles les plus aisées. Le transfert en masse vers le 25 décembre remonte au XIXème siècle, quand Noël est devenu une fête véritablement familiale. Le cadeau, là aussi, a longtemps été principalement alimentaire : une orange ou une sucrerie.

Dans le monde anglo-saxon, le lendemain de Noël ou Boxing Day a longtemps été l’occasion de distribuer des cadeaux aux plus pauvres – par exemple, les aristocrates aux domestiques et aux métayers, ou les employeurs à leurs employés… De nos jours, c’est surtout le jour des soldes post-matin de Noël !

Quant aux figures mythiques apportant les cadeaux, comme le Père Noël ou Saint Nicolas, elles aussi ont des origines fort intéressantes, si bien qu'elles méritent tout un article. Je vous en parlerai peut-être l’année prochaine !

Sources :

fr.wikipedia.org et en.wikipedia.org

Encyclopædia Britannica

Évangiles selon Jean, Luc et Matthieu

www.liturgiecatholique.fr

theweek.com

www.noel-vert.com

Images :

Fotolia

Sauf la première : décembre 2012,
© mari6s

 

 

 

samedi, 28 novembre 2015

Bricolage & décoration : Calendrier de l'Avent

calendrier, avent, calendrier de l'avent, bricolage, décoration, loisirs créatifs, loisirs, créatifs, noël, fêtes, Christmas, holiday, advent, calendar, advent calendar

Envie de créer votre propre calendrier de l'Avent ? Cette tradition germanique est surtout connue aujourd'hui sous la forme d'un grand objet en carton avec vingt-quatre petites fenêtres numérotées qui contiennent des chocolats. Pour faire patienter jusqu'à Noël les petits... et les grands !

On trouve cette année différentes structures en bois pour décorer son propre calendrier dans certains magasins et sur certains sites de loisirs créatifs, comme Cultura ou Buttinette.

Vous pouvez également, pour plus de personnalisation sans talents (ou équipement !) de menuisier, vous procurer 24 petites boîtes à coller les unes aux autres, leur couvercle pouvant servir de porte.

calendrier, avent, calendrier de l'avent, bricolage, décoration, loisirs créatifs, loisirs, créatifs, noël, fêtes, Christmas, holiday, advent, calendar, advent calendar

J'ai quant à moi utilisé un modèle tout prêt de Buttinette (le modèle "maison" qui figure ici), que j'ai peint avec de l'acrylique Pébéo pearl gold pour la partie dorée, Arte Deco old silver pour la partie argentée.

calendrier, avent, calendrier de l'avent, bricolage, décoration, loisirs créatifs, loisirs, créatifs, noël, fêtes, Christmas, holiday, advent, calendar, advent calendar

J'ai ajouté deux petits anges créés avec une boule décorative en bois (Deco Willow Ball) pour la tête, et du carton de récupération (rouleaux de papier toilette) pour le corps (un cylindre peint en or) et les ailes (une forme d'ailes encollée et recouverte de coton hydrophile).

calendrier, avent, calendrier de l'avent, bricolage, décoration, loisirs créatifs, loisirs, créatifs, noël, fêtes, Christmas, holiday, advent, calendar, advent calendar

Le décor est complété par une boule décorative en métal (Deco Wire Ball) figurant l'étoile, et le coton hydrophile pour les nuages. Et enfin pour la finition du toit, une cordelette blanc cassé Buttinette.

Et bien sûr, vingt-quatre petits chocolats !

calendrier, avent, calendrier de l'avent, bricolage, décoration, loisirs créatifs, loisirs, créatifs, noël, fêtes, Christmas, holiday, advent, calendar, advent calendar, angel, ange, chocolate, candy, chocolat

mercredi, 24 décembre 2014

Citations : Noël

« Lorsque nous remémorons les Noëls passés, ce sont en général les choses les plus simples, et pas les grandes occasions, qui nous évoquent le bonheur le plus vif. »
(Bob Hope)

« Celui qui n’a pas Noël dans le cœur ne le trouvera jamais au pied d’un arbre. »
(Roy L. Smith)

« Ce que j’aime bien avec Noël, c’est que c’est un passage obligé, comme une tempête, et que nous le traversons tous ensemble. »
(Garrison Keillor)

« Noël m’apparaît comme une fête indispensable ; il nous fait une période dans l’année pour déplorer toutes les imperfections de nos relations humaines : c’est la célébration de nos échecs, triste mais réconfortante. »  
(Graham Greene)

« Pourquoi Noël arrive-t-il toujours quand les magasins sont bondés ? »
(Paulo Vincente)

« Alors le Grinch eut une idée qu’il n’avait pas envisagée !
Et si Noël, se dit-il, n’était pas dans les magasins
Et si Noël… peut-être… allait un peu plus loin ! »
(Dr. Seuss, Le Grincheux qui voulait gâcher Noël)

christmas, noël, holiday, season, xmas, fêtes, esprit, épreuve, grinch, hope, smith, keillor, greene, vincente, seuss, dr. seuss
Image de semota

“When we recall Christmas past, we usually find that the simplest things - not the great occasions - give off the greatest glow of happiness.”
(Bob Hope)

“He who has not Christmas in his heart will never find it under a tree.”
(Roy L. Smith)

“A lovely thing about Christmas is that it's compulsory, like a thunderstorm, and we all go through it together.”
(Garrison Keillor)

“Christmas it seems to me is a necessary festival; we require a season when we can regret all the flaws in our human relationships: it is the feast of failure, sad but consoling.”
(Graham Greene)

“Why does Christmas always happen when the stores are crowded?”
(Paulo Vincente)

“Then the Grinch thought of something he hadn't before!
What if Christmas, he thought, doesn't come from a store.
What if Christmas... perhaps... means a little bit more!”
(Dr. Seuss, How the Grinch Stole Christmas!)

_____________________________________________________________

Toutes les traductions (anglaise pour la citation de Paulo Vincente, françaises pour le reste) sont de moi, sauf celle de Roy L. Smith qui est la version couramment utilisée en français. Je suis surtout contente du Grinch, où j'ai réussi tant bien que mal à garder du rythme et des rimes. Vous pouvez les réutiliser si elles vous plaisent, mais un petit lien vers mon blog serait le bienvenu.