Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mercredi, 16 décembre 2015

Citations : Vivre dans le futur

« Tu savais que, durant une bonne partie de son histoire, l'homme a eu une longévité qui n'excédait pas trente ans ? On pouvait espérer jouir de dix ans de vie d'adulte tout au plus. Personne ne faisait de plan de carrière. Personne ne pensait à sa retraite. Personne ne faisait de plan du tout. Pas de temps pour les plans. Pas de temps pour l'avenir. Puis la durée de vie s'est allongée et les gens ont eu de plus en plus d'avenir. Et aujourd'hui, la vie est devenue l'avenir. Chaque instant est vécu pour l'avenir : on va au lycée en vue d'aller à la fac en vue de décrocher un bon boulot en vue d'avoir une jolie maison en vue de pouvoir payer des études supérieures à ses enfants de façon à ce qu'ils décrochent un bon boulot en vue d'avoir une belle maison en vue de payer des études supérieures à leurs gosses. »

(John Green, La face cachée de Margo)

« L’inquiétude est le taux d’intérêt payé par ceux qui empruntent des soucis. »

(George Washington)

« Pendant très longtemps, il me semblait que ma vie allait commencer - la vraie vie. Mais il y avait toujours des obstacles le long du chemin, une épreuve à traverser, un problème à régler, une obligation à tenir, une dette à payer. Après, la vie commencerait... Mais j'ai finalement compris que ces obstacles étaient la vie.

Alors arrête d’attendre
de finir tes études, de reprendre tes études,
de perdre cinq kilos, de prendre cinq kilos,
d’avoir des enfants, que tes enfants quittent la maison,
de commencer le travail, de prendre ta retraite,
de te marier, de divorcer,
jusqu’à vendredi soir, jusqu’à dimanche matin,
d’acheter une voiture ou une maison, d’avoir remboursé ta voiture ou ta maison,
jusqu’au printemps, jusqu’à l’été, jusqu’à l’automne, jusqu’à l’hiver,
de ne plus dépendre des allocs,
jusqu’au premier ou au quinze du mois,
jusqu’à ce que ta chanson passe,
d’avoir bu un verre, d’avoir arrêté de boire,
de mourir, de renaître,
pour décider qu’il n’y a pas de meilleur moment que le présent pour être heureux…

Le bonheur est un voyage, pas une destination. »

(Alfred D Souza, Happiness)

 ***

“Did you know that for pretty much the entire history of the human species, the average life span was less than thirty years? You could count on ten years or so of real adulthood, right? There was no planning for retirement, there was no planning for a career. there was no planning. No time for planning. No time for a future. But then the life spans started getting longer, and people started having more and more future. And now life has become the future. Every moment of your life is lived for the future - you go to high school so you can go to college so you can get a good job so you can get a nice house so you can afford to send your kids to college so they can get a good job so they can get a nice house so they can afford to send their kids to college.”

(John Green, Paper Towns)

“Worry is the interest paid by those who borrow trouble.”

(George Washington)

“For a long time it seemed to me that life was about to begin - real life. But there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time to still be served, a debt to be paid. Then life would begin. At last it dawned on me that these obstacles were my life.

So stop waiting
until you finish school, until you go back to school,
until you lose ten pounds, until you gain ten pounds,
until you have kids, until your kids leave the house,
until you start work, until you retire,
until you get married, until you get divorced,
until Friday night, until Sunday morning,
until you get a new car or home, until your car or home is paid off,
until spring, until summer, until fall, until winter,
until you are off welfare,
until the first or fifteenth,
until your song comes on,
until you've had a drink, until you've sobered up,
until you die, until you are born again
to decide that there is no better time than right now to be happy…

Happiness is a journey, not a destination.”

(Alfred D Souza, Happiness)

 

mercredi, 16 septembre 2015

Citations : L'histoire se répète

“That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.”
(Aldous Huxley)

“All of this has happened before, and all of it will happen again.”
(Book of Pythia, Battlestar Galactica)

“History is an eternal cycle.”
(Thucydides)

“What has been is what will be, and what has been done is what will be done, and there is nothing new under the sun. ”
(Ecclesiaste 1:9, Bible, English Standard Version)

“History is a cyclic poem written by Time upon the memories of man.”
(Percy Bysshe Shelley)

citations, histoire, history, répète, répéter, repeat, itself, cycle, éternel, perpétuel, eternal, rien de nouveau, soleil, nothing is new, under the sun, sun, happened before, happen again, déjà produit, produira, galactica, bible, bsg, thucydide, louis segond, huxley, aldous, shelley, byssche, percy
Dôme du capitole américain (image Shutterstock)

« Le fait que les hommes tirent peu de profit des leçons de l'Histoire est la leçon la plus importante que l'Histoire peut nous enseigner. »
(Aldous Huxley)

« Tout cela s’est déjà produit par le passé et se produira à nouveau. »
(Livre de la Pythie, Battlestar Galactica)

« L'histoire est un perpétuel recommencement. »
(Thucydide)

« Ce qui a été, c'est ce qui sera, et ce qui s'est fait, c'est ce qui se fera, il n'y a rien de nouveau sous le soleil. »
(Ecclésiaste 1:9, Bible Louis Segond)

« L’histoire est un poème cyclique qu’écrit le Temps sur les souvenirs des hommes. »
(Percy Bysshe Shelley)

*°*

La traduction française des citations de Shelley et de Battlestar Galactica sont de moi. Vous pouvez réutiliser mes traductions si elles vous plaisent, mais un petit lien vers mon blog serait le bienvenu. N'hésitez pas non plus à me suggérer vos propres solutions si vous êtes inspirés !

mercredi, 24 décembre 2014

Citations : Noël

« Lorsque nous remémorons les Noëls passés, ce sont en général les choses les plus simples, et pas les grandes occasions, qui nous évoquent le bonheur le plus vif. »
(Bob Hope)

« Celui qui n’a pas Noël dans le cœur ne le trouvera jamais au pied d’un arbre. »
(Roy L. Smith)

« Ce que j’aime bien avec Noël, c’est que c’est un passage obligé, comme une tempête, et que nous le traversons tous ensemble. »
(Garrison Keillor)

« Noël m’apparaît comme une fête indispensable ; il nous fait une période dans l’année pour déplorer toutes les imperfections de nos relations humaines : c’est la célébration de nos échecs, triste mais réconfortante. »  
(Graham Greene)

« Pourquoi Noël arrive-t-il toujours quand les magasins sont bondés ? »
(Paulo Vincente)

« Alors le Grinch eut une idée qu’il n’avait pas envisagée !
Et si Noël, se dit-il, n’était pas dans les magasins
Et si Noël… peut-être… allait un peu plus loin ! »
(Dr. Seuss, Le Grincheux qui voulait gâcher Noël)

christmas, noël, holiday, season, xmas, fêtes, esprit, épreuve, grinch, hope, smith, keillor, greene, vincente, seuss, dr. seuss
Image de semota

“When we recall Christmas past, we usually find that the simplest things - not the great occasions - give off the greatest glow of happiness.”
(Bob Hope)

“He who has not Christmas in his heart will never find it under a tree.”
(Roy L. Smith)

“A lovely thing about Christmas is that it's compulsory, like a thunderstorm, and we all go through it together.”
(Garrison Keillor)

“Christmas it seems to me is a necessary festival; we require a season when we can regret all the flaws in our human relationships: it is the feast of failure, sad but consoling.”
(Graham Greene)

“Why does Christmas always happen when the stores are crowded?”
(Paulo Vincente)

“Then the Grinch thought of something he hadn't before!
What if Christmas, he thought, doesn't come from a store.
What if Christmas... perhaps... means a little bit more!”
(Dr. Seuss, How the Grinch Stole Christmas!)

_____________________________________________________________

Toutes les traductions (anglaise pour la citation de Paulo Vincente, françaises pour le reste) sont de moi, sauf celle de Roy L. Smith qui est la version couramment utilisée en français. Je suis surtout contente du Grinch, où j'ai réussi tant bien que mal à garder du rythme et des rimes. Vous pouvez les réutiliser si elles vous plaisent, mais un petit lien vers mon blog serait le bienvenu.

mardi, 09 décembre 2008

Citations philosophiques

"La croissance pour la croissance est l'idéologie de la cellule cancéreuse." (Edward Abbey)

"Les choses les plus précieuses sont plus légères que l'air." (Paul Aster)

"Il ne faut pas se fier aux apparences. Beaucoup de gens n'ont pas l'air aussi bêtes qu'ils le sont réellement." (Oscar Wilde)

"La bêtise, c'est l'intelligence quand elle se croit supérieure." (Pontalis)

"Le jour que tu passes sans amour ne mérite pas que le soleil l'éclaire et que la lune le console." (Omar Khayyam)

"La volonté trouve, la liberté choisit. Trouver et choisir, c'est penser." (Victor Hugo)

"L'homme sage apprend de ses erreurs. L'homme plus sage apprend des erreurs des autres." (Confucius)

"En utilisant la violence, vous pouvez assassiner le haineux mais vous ne pouvez pas tuer la haine." (Martin Luther King)

sélection par MOI

mardi 09 décembre 2008 Publié dans Citations, extraits de chansons | Tags : citation, citations, extraits | Commentaires (2) |  Facebook | |

mercredi, 06 août 2008

Citations

Dieu reste muet, si seulement nous pouvions convaincre l'être humain d'en faire autant... (Woody Allen) 

L'Homme n'est pas fait pour travailler. La preuve, c'est que ça le fatigue. (Courteline)

Les absurdités d'hier sont les vérités d'aujourd'hui et les banalités de demain. (Marandotti)

La médecine a fait depuis un siècle des progrès sans répit, inventant par milliers de nouvelles maladies. (Scutenaire)

Rien n'est durable. Même les oeuvres de Shakespeare disparaîtront quand l'univers se désintégrera. (Woody Allen)

Ne prenez pas la vie au sérieux: de toute façon, vous n'en sortirez pas vivant. (Le Bovier de Fontenelle)

sélection par MOI

mercredi 06 août 2008 Publié dans Citations, extraits de chansons | Tags : citation, citations | Commentaires (3) |  Facebook | |

vendredi, 09 mai 2008

Vous trouverez la sagesse... (2)

1767482806.jpg"Le ridicule tue moins que la prétention. Et il fait rire." (Merwyn Ril'Avalon dans Les mondes d'Ewilan t.2 : L'oeil d'Otolep)795554947.jpg

"Un arbre qui tombe fait plus de bruit qu'une forêt qui pousse." (un indien dans Marsupilami t. 21: Red monster)

vendredi 09 mai 2008 Publié dans Citations, extraits de chansons | Tags : sagesse, citations, bd, livre, marsu, marsupilami, ewilan | Commentaires (0) |  Facebook | |

vendredi, 18 avril 2008

Citations en passant...

"L'absence est à l'amour, ce qu'est le feu au vent: il éteint le petit, il allume le grand" (Bussy-Rabutin)

"Si la parole est ami, le silence est frère" (Clarisse Lavanant, La fin de la terre)

"De tous ceux qui n'ont rien à dire, les plus agréables sont ceux qui le font en silence" (Nicolas de Chamfort)

"Si la haine s'attrape Comme une maladie, Comme la peste Moi je la fuis" (Calogero, Hypocondriaque)

"Ceux qui sont pour la liberté sans agitation sont des gens qui veulent la pluie sans orage" (Mark Twain)

"Le slalom est le propre de l'homme, Je me plais dans tous mes états" (Zazie, Yin yang)

"L'humour, c'est de savoir que tout, absolument tout, est drôle. Du moment que ça arrive aux autres"

"Comment dit-on bonjour? Je ne sais plus..." (Marc Lavoine & Christina Marocco, J'ai tout oublié)

"Quand le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt"

"Pour savoir et pouvoir dire Que l'enfer est trop près du ciel Il faut y être descendu" (Garou, Plus fort que moi)

sélection par MOI

vendredi 18 avril 2008 Publié dans Citations, extraits de chansons | Tags : citations, chansons, proverbes | Commentaires (1) |  Facebook | |