Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mercredi, 15 mars 2017

Poèmes : Just sounds & Tous faux

Deux poèmes écrits en février 2017.

J'ai commencé par Just sounds, qui au début s'appelait simplement When something is broken et a progressé strophe par strophe sur plus de dix jours ; puis je l'ai adapté en français avec Tous faux, qui une fois l'accroche trouvée (Après une fracture, modification grammaticale dont je suis assez fière) s'est écrit en une seule soirée.

Les deux poèmes traitent du même sujet, avec des différences de forme et aussi de sens (illustrées par la différence de titre, et qu'on retrouve aussi dans le dernier quatrain), qui est influencé par la forme et par la façon dont on peut exprimer les choses dans ces deux langues...

When something is broken
Can it truly be fixed
When words go unspoken
Can they ever exist

However many times
You then say them out loud
However many rhymes
They are only just sounds

When something goes off track
In the wrong direction
Can you just get it back
Back into proportion

However much effort
To try and make it right
However much comfort
It is lost in the night

However many words
They are only just sounds

silence, words, mots, hush, chut, hésitation, hesitation
photo Pixabay - Brooke Agle

Après une fracture
Peut-on tout réparer
Après tant de silence
Peut-on encore parler

Qu’importe combien de fois
On dira tous les mots
Qu’on a pensé tout bas
Ils sonneront tous faux

Après autant d’usure
Quand tout a déraillé
Peut-on dans le bon sens
Essayer d’avancer

Qu’importe combien d’efforts
Pour retrouver les rails
On aura toujours tort
Dans cette maison de paille

Qu’importe combien de mots
Ils sonneront tous faux

© mari6s - Si vous le citez, merci de préciser que j'en suis l'auteure et d'inclure un lien vers mon blog.

vendredi, 27 juin 2008

BAC FRANCAIS (ORAL)

Aujourd'hui à partir de 10h, je passe mon oral de français! Croisez les doigts pour moi...

Je vous tiendrai au courant du résultat si je ne fais pas une crise cardiaque d'ici-là...

---

Edit: 27-06-08 à 21h

Difficile de dire si ça s'est bien passé... J'étais super stressée, bien sûr...

Je suis tombée sur la poésie, Apollinaire, ce qui n'est pas franchement ma tasse de thé (donnez moi un poème engagé ou un texte des Lumières, là, je disserterai pendant 3h, mais Apollinaire...) Mais le poème, Mai, était le "moins dur" de ceux qu'on avait étudiés, selon mes critères.

Mais bon, il est court et la question était très orientée, alors j'avais pas non plus des tonnes de choses à dire... En plus j'ai parlé assez vite pendant mon analyse, ce qui fait que j'ai pas assez utilisé mon temps. Je pense m'être rattrapée pendant l'entretien, où j'ai pu répondre à peu près à tout de manière satisfaisante.

L'examinatrice était sympa, après elle m'a posé des questions sur mon année au Cned et tout, ça m'a un peu décontractée, puis je suis allée avec ma mère faire du shopping pour finir de me déstresser...

Voilà, encore une fois, j'attends mes notes!

vendredi 27 juin 2008 Publié dans Dans ma vie... | Tags : bac, baccalauréat, français, oral, épreuve anticipée, eaf | Commentaires (3) |  Facebook | |

vendredi, 20 juin 2008

BAC FRANCAIS (ECRIT)

Aujourd'hui de 8h à 12h, je passe mon bac français! Souhaitez-moi bonne chance!

Le plus dur sera de rester concentrée en s'étant levée avant 7h du mat'... C'est que j'ai plus l'habitude de ces aberrations horaires moi!

Je vous dirai comment ça s'est passé dès que j'aurai récupéré de mon overdose de stress ;p

---

Edit: 22-06-08

Ca y est c'est fait, il ne me reste plus que l'oral et je suis libre...

Que vous dire? J'étais super stressée bien sûr, sur les nerfs, et pas très bien réveillée en arrivant au lycée... J'ai retrouvé plusieurs copines et amies, je ne me suis pas trompé de salle (!)

Le sujet: sur l'objet d'étude "Le roman et ses persos, visions de l'homme et du monde...", 4 textes de Balzac, Hugo, Proust et Zola, tous des portraits de persos.

La question: en quoi ça s'appuie sur le réel et en quoi ça le transpose (sur 4 points), je pense m'en être sortie.

Le sujet d'écriture: j'ai pris la dissert, il fallait répondre à la question "La tâche du romancier quand il crée ses persos est-elle seulement d'imiter le réel?" Là aussi je crois que je m'en suis bien tirée, j'avais fait un sujet dans ce genre pendant l'année donc j'avais des exemples et des arguments en tête que j'ai pu réutiliser...

Donc bilan plutôt positif, après bien sûr faut attendre la note!

J'ai pris mon temps, et je suis sortie de la salle vers 11h15, vu que j'avais déjà relu 4 fois mon devoir et que rester davantage n'aurait servi à rien sauf à risquer la crise cardiaque ;p

Voilà! Le sort en est jeté!

vendredi 20 juin 2008 Publié dans Dans ma vie... | Tags : bac, baccalauréat, français, écrit, épreuve anticipée, eaf | Commentaires (0) |  Facebook | |

dimanche, 04 mai 2008

Bac de français

Je suis en 1ère S. Donc cette année j'ai le plaisir de passer le bac de français.

Pour ceux qui ne suivent pas de près les épreuves du bac, le bac anticipé des 1ère S est divisé en deux épreuves: l'oral et l'écrit.

L'écrit est fixé au 20 juin. Il dure 4 heures et s'appuie sur un corpus de textes (3 ou 4 la plupart du temps, parfois en plus une image). D'abord une question sur 4 points, puis un sujet d'écriture au choix, sur 16 points: une dissertation, un commentaire de texte (explication par la grammaire et les procédés) ou un écrit d'invention (une sorte de rédaction).

Quant à l'oral, c'est un entretien avec un examinateur, qui pose une question. On a une demi-heure pour préparer notre réponse, puis on la présente à l'examinateur pendant 10 minutes, et enfin celui-ci pose quelques questions supplémentaires (10 minutes aussi).

Voilà voilà... J'ai reçu ma convocation jeudi, et l'oral sera le 27 juin pour moi. Date qui me satisfait, ni trop tôt ni trop tard, une semaine pour récupérer après l'écrit... Pas de quoi se plaindre!

Que vous dire de plus? Je stresse, évidemment. Pas encore trop. Je révise, bien sûr. Déjà.

Je vais passer mon bac français et je vais très bien m'en sortir. (méthode Coué, vous connaissez?)

texte (et stress) garanti 100% MOI

dimanche 04 mai 2008 Publié dans Dans ma vie..., Réflexions | Tags : bac, baccalauréat, français, anticipé, épreuve, oral, écrit | Commentaires (0) |  Facebook | |