Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mercredi, 28 septembre 2016

Photos : Artichauts majestueux

artichaut, artichoke, flower, fleur, bleu, violet, blue, indigo

artichaut, artichoke, flower, fleur, bleu, violet, blue, indigo

artichaut, artichoke, flower, fleur, bleu, violet, blue, indigo

artichaut, artichoke, flower, fleur, bleu, violet, blue, indigo

artichaut, artichoke, flower, fleur, bleu, violet, blue, indigo

© mari6s - Merci de ne pas utiliser ces images (même à but non lucratif) sans ma permission expresse.

mercredi, 17 août 2016

Photos de Bretagne : Escaliers de lumière

Photographies de mon séjour en Bretagne début juillet, regroupées autour du thème des escaliers et de la lumière. Vous pouvez retrouver l'ensemble des photos de ce séjour que j'ai publiées de façon thématique sur ce blog, à partir de cette page.

Sentier escarpé vers la cale d'Erquy
photo, photographie, picture, escalier, stairs, lumière, light, sun, soleil, rayons, bretagne, brittany, britanny, erquy, pointe, cap

Aménagement d'une tour en ruine, Château de la Hunaudaye
photo, photographie, picture, escalier, stairs, lumière, light, sun, soleil, rayons, bretagne, brittany, britanny, hunaudaye, métal, métallique

Lavoir le long du Méné, Lamballe
photo,photographie,picture,escalier,stairs,lamballe, lavoir, washing, wash, bretagne,brittany,britanny,

Cave du château de la Hunaudaye
photo,photographie,picture,escalier,stairs,lumière,light,sun,soleil,rayons,bretagne,brittany,britanny, château, hunaudaye, castle, souterrain, sous-sol, underground, basement, cave

Du Cap Fréhel au Fort Lalatte
photo, photographie, picture, escalier, stairs, lumière, light, sun, soleil, rayons, bretagne, brittany, britanny, fréhel, lalatte

© mari6s - Merci de ne pas réutiliser ces photographies
(même à but non lucratif) sans mon autorisation expresse.

mercredi, 10 août 2016

Photos de Bretagne : Plages & Criques

Vous pouvez retrouver toutes les autres photos de Bretagne 2016 que je publie par thème, à partir des liens dans cet article.

Vers la crique (Cap d'Erquy)
cap, erquy, pointe, bretagne, britanny, brittany, plage, crique, beach, cove, mer, sea

En regardant vers le large (Saint Cast)
saint, cast, le, guildo, bretagne, britanny, brittany, mer, sea, beach, plage

Crique paradisiaque (Cap Fréhel)
fréhel, cap, fort, lalatte, bretagne,côtes d'armor,britanny,brittany, cove, crique, sea, mer, plage, beach

À l'abri au port (Saint-Cast)
saint, cast, le, guildo, bretagne, britanny, brittany, mer, sea, beach, plage, port, harbor, cove, crique

Marée haute (le sentier des douaniers)
sentier, douaniers, coastal, control, path, bretagne, côtes d'armor, britanny, brittany, marée, grande, haute, tide, high, photos, photographies, photographs, pictures,

© mari6s - Merci de ne pas utiliser ces photographies
(même à but non lucratif) sans mon autorisation expresse.

mercredi, 27 juillet 2016

Photos de Bretagne : Feu de joie

Feu de la Saint-Jean à Saint-Cast-le-Guildo, Côtes d'Armor, juillet 2016. Accompagnée d'un extrait des paroles de la chanson Arsonist's Lullabye (Hozier), et la traduction libre que j'en ai fait.

Vous pouvez retrouver toutes les autres photos de Bretagne 2016 que je publie par thème, à partir des liens dans cet article.

feu, joie, saint, jean, john, fire, bonfire, photographie, photograph, picture

I'd sit for hours
Je pouvais rester assis pendant des heures

feu, joie, saint, jean, john, fire, bonfire, photographie, photograph, picture

Staring into open flames
À regarder les flammes nues

feu, joie, saint, jean, john, fire, bonfire, photographie, photograph, picture

Something in it had a power,
Elles avaient quelque chose d'enivrant

feu, joie, saint, jean, john, fire, bonfire, photographie, photograph, picture

Could barely tear my eyes away
J'avais du mal à en détacher les yeux

feu, joie, saint, jean, john, fire, bonfire, photographie, photograph, picture

© mari6s - Merci de ne pas réutiliser ces photographies (même à but non lucratif) sans mon autorisation expresse. La citation appartient quant à elle aux auteurs, compositeurs et interprètes de cette chanson. Si ma traduction libre vous plaît, libre à vous de la réutiliser (sans but commercial bien sûr), en citant l'origine de la chanson, et de préférence en mentionnant que c'est moi (mari6s) qui l'ai traduite, et en incluant un lien vers ce blog.

mercredi, 20 juillet 2016

Description de passage n°32 & Photos de Bretagne : La Chapelle des Naufragés

Quelques photos de la cale abandonnée que nous avons visitée près d'Erquy, accompagnées d'un petit texte qu'elle m'a inspirée (écrit le 15 juillet à partir de notes prises le 8).

Vous pouvez retrouver toutes les autres photos de Bretagne 2016 que je publie par thème, à partir des liens dans cet article.

chapelle, chapel, cale, abandonnée, erquy, slipway, shipwreck, naufrage, navire, bateau, ship, bretagne,côtes d'armor,britanny,brittany,vacances,photos,photographies,photographs,pictures

La lumière entre par des fenêtres cassées, vitraux de ciel, de mer, de terre  qui éclairent d’en haut en diagonale. On entre par une petite porte sur le côté, ébloui par l’obscurité contrastant avec le plein soleil.

chapelle, chapel, eau, water, mer, sea, cale, abandonnée, erquy, slipway, shipwreck, naufrage, navire, bateau, ship, bretagne,côtes d'armor,britanny,brittany,vacances,photos,photographies,photographs,pictures

Le carrelage de verre cassé craque sous les pieds tout au long de la nef. Pas d’autel, et en guise de chœur, une ouverture béante sur la baie turquoise, prolongée par un chemin de fer aux rails brisés, rouillés, qui mènent au grand large et aux profondeurs.

chapelle, chapel, eau, mer, océan, sea, water, ocean, cale, abandonnée, erquy, slipway, shipwreck, naufrage, navire, bateau, ship, bretagne,côtes d'armor,britanny,brittany,vacances,photos,photographies,photographs,pictures

Aux murs, des graffitis rudimentaires pour tout ornement. On se retourne sur un grand orgue de métal, de bois, de cordes et de poulies, désormais à jamais silencieux et privé de l’organe, du cœur qui battait ici.

chapelle, chapel, cale, abandonnée, erquy, slipway, shipwreck, naufrage, navire, bateau, ship, bretagne,côtes d'armor,britanny,brittany,vacances,photos,photographies,photographs,pictures,celtique,celte,celtic,celt

Bateau de vie, de sauvetage qui se lançait bravement à la mer, à la rescousse des navires en détresse. Abri abandonné, à jamais chapelle des naufragés.

chapelle, chapel, sea, ocean, mer, océan, eau, water, cap, cale, abandonnée, erquy, slipway, shipwreck, naufrage, navire, bateau, ship, bretagne,côtes d'armor,britanny,brittany,vacances,photos,photographies,photographs,pictures

 © mari6s - Merci de ne pas utiliser ces photographies ou ce texte (même à but non lucratif) sans mon autorisation expresse.

mercredi, 23 mars 2016

Photos : Les cocos (1)

perruche, parakeet, oiseau, bird, calopsitte, cockatiel, fauvette, calio, fofo, cocos

perruche, parakeet, oiseau, bird, calopsitte, cockatiel, fauvette, calio, fofo, cocos

perruche,parakeet,oiseau,bird,calopsitte,cockatiel,fauvette,calio,fofo,cocos,photo,photographie,picture

perruche,parakeet,oiseau,bird,calopsitte,cockatiel,fauvette,calio,fofo,cocos,photo,photographie,picture

© mari6s - octobre-novembre 2015

Si vous souhaitez utiliser ces photos, vous pouvez les acheter sur DeviantArt ou me contacter directement.

mercredi, 24 juin 2015

Photos : Minettes au jardin (2)

chat, chatte, cat, herbe, pelouse, jardin, yard, backyard, grass, mouvement, geste, movement, look, regard

chat, chatte, cat, herbe, pelouse, jardin, yard, backyard, grass, mouvement, geste, movement, look, regard

chat, chatte, cat, herbe, pelouse, jardin, yard, backyard, grass, mouvement, geste, movement, look, regard

chat, chatte, cat, herbe, pelouse, jardin, yard, backyard, grass, mouvement, geste, movement, look, regard, toilette, groom, grooming, fait sa toilette

Toutes photos mai 2015 © mari6s

mercredi, 24 décembre 2014

Citations : Noël

« Lorsque nous remémorons les Noëls passés, ce sont en général les choses les plus simples, et pas les grandes occasions, qui nous évoquent le bonheur le plus vif. »
(Bob Hope)

« Celui qui n’a pas Noël dans le cœur ne le trouvera jamais au pied d’un arbre. »
(Roy L. Smith)

« Ce que j’aime bien avec Noël, c’est que c’est un passage obligé, comme une tempête, et que nous le traversons tous ensemble. »
(Garrison Keillor)

« Noël m’apparaît comme une fête indispensable ; il nous fait une période dans l’année pour déplorer toutes les imperfections de nos relations humaines : c’est la célébration de nos échecs, triste mais réconfortante. »  
(Graham Greene)

« Pourquoi Noël arrive-t-il toujours quand les magasins sont bondés ? »
(Paulo Vincente)

« Alors le Grinch eut une idée qu’il n’avait pas envisagée !
Et si Noël, se dit-il, n’était pas dans les magasins
Et si Noël… peut-être… allait un peu plus loin ! »
(Dr. Seuss, Le Grincheux qui voulait gâcher Noël)

christmas, noël, holiday, season, xmas, fêtes, esprit, épreuve, grinch, hope, smith, keillor, greene, vincente, seuss, dr. seuss
Image de semota

“When we recall Christmas past, we usually find that the simplest things - not the great occasions - give off the greatest glow of happiness.”
(Bob Hope)

“He who has not Christmas in his heart will never find it under a tree.”
(Roy L. Smith)

“A lovely thing about Christmas is that it's compulsory, like a thunderstorm, and we all go through it together.”
(Garrison Keillor)

“Christmas it seems to me is a necessary festival; we require a season when we can regret all the flaws in our human relationships: it is the feast of failure, sad but consoling.”
(Graham Greene)

“Why does Christmas always happen when the stores are crowded?”
(Paulo Vincente)

“Then the Grinch thought of something he hadn't before!
What if Christmas, he thought, doesn't come from a store.
What if Christmas... perhaps... means a little bit more!”
(Dr. Seuss, How the Grinch Stole Christmas!)

_____________________________________________________________

Toutes les traductions (anglaise pour la citation de Paulo Vincente, françaises pour le reste) sont de moi, sauf celle de Roy L. Smith qui est la version couramment utilisée en français. Je suis surtout contente du Grinch, où j'ai réussi tant bien que mal à garder du rythme et des rimes. Vous pouvez les réutiliser si elles vous plaisent, mais un petit lien vers mon blog serait le bienvenu.